Response to MJaillet
The website where the text of KJ3 can be viewed, in separate books in PDF format, and which can be downloaded in PDF format from that website, is https://www.sgpbooks...d-kj3-here.html The KJ3 Literal Translation Bible - 2006 Edition.
In the e-Sword version, on the option Bible, Information, we read that "This translation is made available by permission. PDF files of the individual books can be found at http://www.sgpbooks....re/info_16.html". On the e-Sword copy, option Bible, Information, there is a list of the books by Jay P. Green, one of which is listed as: KJ3 Literal Translation New Testament Word for Word English Translation From The Greek Textus Receptus Text. 2006.
On the website, the name of the complete Bible is indicated as follows: KJ3—Literal Translation Bible - 2006 Edition Copyright © 2005 — By Jay P. Green, Sr. — All Rights Reserved.
The book of JOHN is available in PDF format, http://www.sgpbooks....05/KJ343Jon.pdf and this is indicated in the footer of each page, as: KJ3—Literal Translation Bible - 2005 Edition Copyright © 2005 — By Jay P. Green, Sr. — All Rights Reserved.
The above suggestions by Bible Support members will enable you to quickly make a complete concordance of every word, in English, of the Book of John. May I suggest that you use the 2005 © copyright version by Jay P Green, which you will find in the KJ3 Bible, on Bible Support. The link is a bit difficult to find, because the download option does not find the alpha-numeric abbreviation "KJ3", and you have to search on the word "Literal". The entry is http://www.biblesupp...anslation-2006/ This would be more recent than the 1993 translation into English which you were considering to use.