I have just upgraded our HTML modules of the Aramaic Peshitta to include vowel points through unicode. The entire Hebrew character portions are unicode as well as the vowel points. The problem is that the Hebrew with the vowel points work well in Esword X but when I bring the module into e-Sword V11 on the PC, the vowel points display on the very left hand corner of the letters instead of displaying directly underneath the characters as it does in HTML and in Esword X.
Does anyone have any thought as to why this would be and if there is a fix for it. It would be great to know if anyone has had success with displaying pointed text in Esword V11 and if so how was that done?