Jump to content

Please read the Forum Rules before posting.

Photo
- - - - -

T4: Korean Dictionary shows '????'


  • Please log in to reply
24 replies to this topic

#1 SeongHeon Jeon

SeongHeon Jeon

    e-Sword Supporter

  • Members
  • PipPipPip
  • 37 posts
Offline

Posted 03 October 2013 - 12:31 AM

Hi 

With you guys' help I managed to solve the problem i had before  

http://www.biblesupp...op-of-document/

Thanks to you, I was able to make my own Korean version of Bible and Commentaries.

 

However, when I tried to make a Dictionary module

I found that all the title words written in Korean is shown to be question marks as the screen shot attached

 

I've tried this on 2 different computers that yielded the same results

 

So again I'm looking for a help

 

I've attached the sample text file that I used and a screen shot

Please help

 

Thank you.

Attached Files



#2 BH.

BH.

    Utility Developer

  • Contributors
  • PipPipPipPipPip
  • 1,244 posts
  • LocationCalifornia
Offline

Posted 03 October 2013 - 06:47 AM

This is not a T4 issue.  The top word title is generated by e-Sword.  



#3 Tim Butterfield

Tim Butterfield

    e-Sword Fanatic

  • Veterans
  • PipPipPipPipPip
  • 463 posts
  • LocationDes Moines Iowa
Offline

Posted 03 October 2013 - 09:13 AM

It could be a font issue.  What do you have set for the Korean font?


Thus says the LORD, "Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches; but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, (Jeremiah 9:23-24a)
 

"Defenders of the faith are inclined to be bitter until they learn to walk in the light of the Lord. When you have learned to walk in the light of the Lord, bitterness and contention are impossible." --Oswald Chambers, in Biblical Psychology from The Quotable Oswald Chambers.

 

 

 


#4 BH.

BH.

    Utility Developer

  • Contributors
  • PipPipPipPipPip
  • 1,244 posts
  • LocationCalifornia
Offline

Posted 03 October 2013 - 09:30 AM

It is not a font issue.  It is a unicode conversion issue in the tools used to build e-Sword PC. 



#5 Josh Bond

Josh Bond

    Administrator

  • Administrators
  • PipPipPipPipPip
  • 2,891 posts
  • LocationGallatin, TN
Offline

Posted 03 October 2013 - 11:03 AM

It is not a font issue.  It is a unicode conversion issue in the tools used to build e-Sword PC. 

 

Brent is right. You see the same issue if you try to put Greek or Hebrew words as a dictionary entry title. e-Sword doesn't support unicode in this area.



#6 BH.

BH.

    Utility Developer

  • Contributors
  • PipPipPipPipPip
  • 1,244 posts
  • LocationCalifornia
Offline

Posted 03 October 2013 - 11:40 AM

Convert the same file to e-Sword HD, and it appears correct.  

 

This issue does not lessen the utility of e-Sword.  The word in question is in the list at the right.  The definitions appear correct.  e-Sword is still a most useful and user accessible Bible program.  



#7 SeongHeon Jeon

SeongHeon Jeon

    e-Sword Supporter

  • Members
  • PipPipPip
  • 37 posts
Offline

Posted 03 October 2013 - 05:31 PM

Convert the same file to e-Sword HD, and it appears correct.  

 

This issue does not lessen the utility of e-Sword.  The word in question is in the list at the right.  The definitions appear correct.  e-Sword is still a most useful and user accessible Bible program.  

Thank you for your replies 

But my iPad doesn't show any words

I mean I can't search on my dictionary section

 

You said it's working OK on iPad

Cold you tell me what was wrong with my setting?

I used DCTI on mudulesHD variables to call the definition

and used Gulim for the font

and clicked 'save DCTI module'

 

Link under is a trial.dcti that I generated

https://dl.dropboxus...7122/trial.dcti



#8 BH.

BH.

    Utility Developer

  • Contributors
  • PipPipPipPipPip
  • 1,244 posts
  • LocationCalifornia
Offline

Posted 03 October 2013 - 06:32 PM

You are right, the search text is not working 100%.  My point was that the text and the title word at the top DOES convert and display correctly.  

 

Attached File  IMG_0218.PNG   120.3K   8 downloads

 

 



#9 BH.

BH.

    Utility Developer

  • Contributors
  • PipPipPipPipPip
  • 1,244 posts
  • LocationCalifornia
Offline

Posted 03 October 2013 - 06:37 PM

Here is the result if you first create a DCTX file, then using the e-Sword converter.  The words now are correct.  (BTW - I have fixed T4 - T4 was saving the words as HTML instead of UTF-8 - oops)

 

Attached File  IMG_0219.PNG   77.84K   16 downloads



#10 SeongHeon Jeon

SeongHeon Jeon

    e-Sword Supporter

  • Members
  • PipPipPip
  • 37 posts
Offline

Posted 03 October 2013 - 08:26 PM

Here is the result if you first create a DCTX file, then using the e-Sword converter.  The words now are correct.  (BTW - I have fixed T4 - T4 was saving the words as HTML instead of UTF-8 - oops)

 

attachicon.gifIMG_0219.PNG

Do you mean e-Sword PC to iOS User Module Conversion Utility v1.2.0

on http://www.e-sword.net/extras.html  ?

 

It doesn't support *.dctx

Could you tell me what  is the e-Sword converter you said?






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users




Similar Topics



Latest Blogs