For future reference, anything written within the first sixty to eighty years after Christ is considered "original," and those are the ones I am looking for. I believe it's a total of close to 100 different books.
That would be the pseudopigraphia. Back in 2002 I had a list of 250 of them, most of which were available in hardcopy English translations.
If you scour the net, copies of either the digital transcription of the original language/text, or photographs of the manuscripts are available for most of them. The biggest issue with the English translation is copyright.
I was actually speaking of the Talmud
- Babylonian Talmud: Hebrew edition was available for e-Sword 7.x;
- Babylonian Talmud: English translation was made available. Distribution might be a copyright violation;
- Jerusalem Talmud: Hebrew edition was available for e-Sword 7.x;
- Jerusalem Talmud: English translation is not AFAIK, available in e-Sword format;