Jump to content

Please read the Forum Rules before posting.

Photo
* * * * * 2 votes

KJV reverse-interlinear & mutual highlighting

Scripture

  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 264 posts
Offline

Posted 06 April 2017 - 01:57 PM

KJV reverse-interlinear for e-Sword is now available for download at

 

http://www.biblesupp...se-interlinear/

 

This resource was intended to work with "mutual highlighting" in parallel with Hebrew or Greek bibles, like the module I uploaded at

 

http://eliranwong.co...ex.html?bhs_kjv  (a screenshot attached for your reference)

 

a mouse-hover (or a tap in case of touch screen) on either English or Hebrew word highlights all English and Hebrew words based on the same original Hebrew word.

 

However, current version of e-Sword has limitations and doesn't allow module to be formatted to work with "mutual highlighting".

That's why, in e-Sword module, I simply put Hebrew and Greek lexemes in KJV in superscripts, to make them visible for parallel reading with Hebrew / Greek bibles.

 

freely let me know if anyone convince Rick to implement "mutual highlighting" in e-Sword.  I am happy to retouch the module.

... recent update of bible analyzer is offering this feature ... not sure when e-Sword would do.

Attached Files


Edited by Eliran Wong, 06 April 2017 - 02:07 PM.


#2 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 264 posts
Offline

Posted 06 April 2017 - 02:03 PM

freely let me know if some interested in mutual highlighting between "Textus Receptus" and KJV new testament.

 

I am thinking about whether I should do that.



#3 Kallah

Kallah

    New to Bible Support

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • LocationLondon, UK
Offline

Posted 07 April 2017 - 02:24 PM

Yes please Eliran, I am interested in mutual highlighting between Textus Receptus and KJV New Testament. Thank you.



#4 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 264 posts
Offline

Posted 08 April 2017 - 03:41 AM

Yes please Eliran, I am interested in mutual highlighting between Textus Receptus and KJV New Testament. Thank you.

 

do you mean e-Sword?  I am afraid current version of e-Sword do not allow it.  I may do it in website, though.



#5 Kallah

Kallah

    New to Bible Support

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • LocationLondon, UK
Offline

Posted 08 April 2017 - 09:41 AM

Yes thank you Eliran. I am aware of this. I am still using eSword 10.4.0 and I have installed your KJVr on my PC and although the Greek and Hebrew are showing perfectly well, they don't show mutual highlighting. Thus, I'll be using your website in addition to eSword.



#6 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 264 posts
Offline

Posted 09 April 2017 - 01:26 AM

Kallah, It is encouraging that you found my website helpful.  okay, I will do mutual highlighting of TR // KJV ... probably after adding of dictionary support ... dictionary support is on the way.

 

meanwhile, you may try mutual highlighting of Greek and English bible at http://eliranwong.co...ex.html?bgb_blb

in this module, mutual highlighting is supported.

in addition, only this module is currently linked to LSJ dictionary (this dictionary was uploaded for testing dictionary support ... more dictionaries are coming)

 

to trigger dictionary support in http://eliranwong.co...ex.html?bgb_blb , you may:

- double click (or double tap) on Greek or English words (mouse-users or supported handheld devices, like Android)

- click (or tap) on dictionary link available at popup info of each word

 

Blessings,

Eliran



#7 Pasquale

Pasquale

    Liking e-Sword

  • Veterans
  • PipPip
  • 18 posts
Offline

Posted 09 April 2017 - 09:46 PM

Hi Eliran, You are amazing. Will You work on Vulgate?
Thanks again for your hard work.
Pasquale

#8 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 264 posts
Offline

Posted 10 April 2017 - 03:26 AM

Hi Eliran, You are amazing. Will You work on Vulgate?
Thanks again for your hard work.
Pasquale

 

I am afraid I have to learn reading Latin first before I consider "Vulgate".



#9 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 264 posts
Offline

Posted 10 April 2017 - 03:28 AM

dictionary support for Greek lexicon added (currently available: SECE, LSJ, Mounce, Unabridged Thayer, Abbott-Smith)

 

a screenshot attached for your reference

 

if you are interested, try this link http://eliranwong.co...G3056&bgb_blb

Attached Files


Edited by Eliran Wong, 10 April 2017 - 03:29 AM.


#10 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 264 posts
Offline

Posted 24 April 2017 - 01:57 PM

Yes thank you Eliran. I am aware of this. I am still using eSword 10.4.0 and I have installed your KJVr on my PC and although the Greek and Hebrew are showing perfectly well, they don't show mutual highlighting. Thus, I'll be using your website in addition to eSword.

 

per your request, I had uploaded parallel reader of TR (1550) and KJV (1769) with "mutual highlighting"

 

link: http://eliranwong.co...dex.html?tr_kjv

 

in addition, you may hide / show Greek text or English text, TR, by clicking (or tapping) TR or KJV in table header in each chapter.







0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users




Similar Topics



Latest Blogs