The macros will appear in the Add-Ins tab. They are (left to right) Search, Copy/Paste, change translation and Translate. The the pop up windows are very similar to the ones in e-Sword so they are especially easy to use once you get them set up.
There is also a way to make them appear in the "ribbon) at the top of the screen. See the rectangle with two dots? Some people find it easier to put them there.
BTW, the current version of e-Sword is now 1.0.3. You might want to DL that too if there are still problems with the macros.
Thus says the LORD, "Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches; but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, (Jeremiah 9:23-24a)
"Defenders of the faith are inclined to be bitter until they learn to walk in the light of the Lord. When you have learned to walk in the light of the Lord, bitterness and contention are impossible." --Oswald Chambers, in Biblical Psychology from The Quotable Oswald Chambers.