Suggestion: Obtain permission from the authors of material about the issues with the Greek Texts to convert them into e-Sword format, then do the conversion, and distribute them here.
Their is a guy that is making a translation that will be a strict version of the Aramaic PeshittA (that is of the Eastern Aramaic Text), with Textural footnotes. Right now he has translated all but the four Gospels and the Book of Acts. Be pateint as he plains to make this a free resource. When it is finished he will allow it to be redistributed freely at will. This means that eSword modules will be made, and will be posted here for the world to see.
In the mean time one can go to http://peshitta.org
. Once there click the Forum tab and read the threads covering Textural variances; Aramaic primacy forum; Aramaic primacy 101; Mistranslations; Polsemy; etc..., etc.., etc... You will find enough evidence presented within this forum. Andrew Gabriel Roth has posted there and shares a lot of his textrual notes.
Aramaic Primacy won't get get you very far at seminary. Greek Primacy dominates to such an extent that known Aramaic Primist students will be automatically given lower grades, across the board.
Antinomians are in charge of thse seminaries no doubt. Woopty Doo!
Finding favour with men does not get one into the Kingdom of Yahuwah
Ailoheem, across the board (either).
Choose you this day whom you will follow. Call on the name of Yahuwah
Ailoheem or continue calling upon the LORD GOD
[a.k.a. - Ba'al Gawd
]. He who answer He is Ailoheem. As for me I will call on Yahuwah
Ailoheem as instructed in the Scriptures for my Salvation (Yahu
-Ail [Joel] 2:32; Acts 2:21; and Romans 10:13). Yet the Antinomians seem to would rather prepare a table for LORD/BA'AL GOD/GAWD
. Others tried this in the past and got no where fast.
Edited by will brinson: ferguson, 29 November 2011 - 03:46 AM.
YHWH bless thee and keep thee;
YHWH cause His face to shine on thee, and be gracious to thee;
YHWH lift up His face to thee, and give thee shalom.
Your Brother in Yehoshua The Anointed One.