Is there any way to fix this, where I can have the full complete names of each bible and them show up in the compare function that way without the kjv kjv+ also showing up?
Yes, you can make a copy of kjv and kjv+ and rename the copies while uncheck the originals in Bible -> Bible Compare Settings