1) The Gift New Testament, translation by Paula Fether, although Matthew, Mark, Luke, and Acts are still in progress. An interlinear version, with notes, dictionary, commentary, and translation notes are available online and downloadable in pdf format (a non-interlinear version and a dictionary can also be downloaded in epub and mobi formats). According to an e-mail she sent me, it is not under any license.
2) Conversion to e-Sword status:
Gospel of John COMPLETED
Romans in progress
3) I would greatly appreciate any help in the conversion process and anyone interested is doing so is encouraged to respond to this post to avoid duplications. Please note that I have made some minor changes, mainly in separating groups of verses (to make it easier to compare her translation to others on a verse by verse basis), division of verses (in those instances where they varied drastically from other most other versions), and placement of footnotes, as well as corrected some punctuation (mainly changed some inverted question marks and exclamation points) while avoiding changing the text or its meaning, so I recommend that anyone interested in helping download and refer to
Gift-JohnBBLX-CMTX.zip 68.32K
0 downloads or
Gift-John-RTF.zip 45.5K
0 downloads to get a feel for what I am trying to accomplish.
Edited by Deof Movestofca, 04 March 2013 - 03:02 AM.