gad4

Thanks

Can you make them one book?

Regrettably very few are serious enough about truth to seek it.

Most sadly are more fascinated with an organization and belonging and decisions they have made, than to study the word objectively for truth.

Please forgive me if I'm repetitive. Its just wanting to make sure that i spoke clearly for you to evaluate.

We appreciate you making an esword version which is what we want and of great value. None of us want an logos module.

The question was if the data for the esword module would work better coming from the logos module than the je.com web page. I don't know which is a better source and anything is appreciated. If jps has access to this maybe he can export it to a file for you to make an esword  module.

However to decide to make this module we are all very grateful.

If only some images are a problem I'm wondering if there is a specific problem with those images. It could be invalid file type, invalid characters in file name or corrupt images.If converting the problem images would solve the problem, i would be glad to attempt saving them to your specifications. If it is more convenient to skip the problem images that is fine also.

We all appreciate this humongous task you are doing and it will be an amazing resource

Can you cut paste (or export) the material to a word document from logos . Then format it for esword as an rtf?

I don't know if that's an easier way.

If the pictures are the concern, a module without pictures would still be useful.

Welcome to the site

You will find a lot of amazing people and information here

If you like to make bible modules you're in the right place

File Name: Peshitta Syriac Aramaic  English Interlinear New Testament and Dictionary

File Submitter: gad4

File Submitted: 02 Feb 2022

File Category: Bibles

Peshitta Interlinear and Dictionary

Very user friendly.

The Peshitta text is unique in several ways. For one, it is the oldest complete version of the New Testament written in the Aramaic language. It also includes wordplays, poetry, and other hallmarks of Semitic literature that are completely missing in the popular Greek versions. Another interesting thing about the Peshitta text is that is does not fully agree with the Byzantine or Alexandrian versions of the Greek New Testament, but is a mix of both with it's own unique readings in several places.

http://theoscholar.b...n-peshitto.html

A. Modules from here(Bibliography)

1.  Aramaic NT: Peshitta in Hebrew Block Script w Vowel Pointing
From British & Foreign Bible Society (1905)

http://www.biblesupp...-square-script/

2. Dictionary links per Michigan-Claremont transliteration scheme.  

3. English Phonetic pronunciation. (Reflecting Aramaic wordplays?)

http://www.biblesupp...ted-to-english/

4. Brief definitions.

B. Dictionary:
Based on Dr.Kiraz's SEDRA 3.

http://www.biblesupp...eshittadctxexe/

Teth (+) couldn't dictionary hyperlink, so ! substituted.
Must be reversed if searched:
http://dukhrana.com/lexicon/search.php


Thanks for all previous work.


Good comparison translation:
Etheridge Peshitta
http://www.biblesupp...nt-1849bblxexe/

The Etheridge translation is arguably one of the most literal translations of the Peshitta New Testament, sometimes resulting in the English not flowing very well (but not making it any less beautiful to read)....
This translation follows the Eastern Peshitta readings in almost every place where the Western Peshitto differs. It only goes with the Western reading three times.

http://theoscholar.b...es-literal.html

Please share feedback.

Anyone open to creating syriac dictionaries from pdf, please message.

Click here to download this file

I am interested in books such as..

 

http://www.biblesupp...-bible-24-vols/

 

 

 

for mysword reader.

Cant figure out how to convert.

Any help is appreciated.

Thanks