Jump to content

Submitter



SUPPORT TOPIC File Information

  • Submitted: Today, 01:30 AM
  • Last Updated: Today, 01:30 AM
  • File Size: 1.66MB
  • Views: 35
  • Downloads: 5
  • Author: Harris Kakoulides
  • e-Sword Version: 9.x - 10.x
  • Tab Name: KNTN
  • Suggest New Tag:: Study Bible NT

Support BibleSupport.com

  • If our e-Sword and MySword modules have blessed you, please consider a small donation.


    Your donation pays only for dedicated server hosting, bandwidth, software licenses, and capital equipment (scanners, OCR equipment, etc).


    Enter Amount $


    You do not need a paypal account to donate online.



    Bitcoin Donation Address: bc1qx7trpwumqwr8eyulwehxsz4cxyzkhj6yxhgrmq

Other Modules By Same Author

e-Sword 9+ Module Download:
Download The Complete Kakoulides New Testament 6 Edition Study Bible 2

- - - - -
New Testament
Screenshots
Author:
Harris Kakoulides

e-Sword Version:
9.x - 10.x

Tab Name:
KNTN

Suggest New Tag::
Study Bible NT

New Testament with Pdf New Testament Study Bible

Preface to the Complete Kakoulides New Testament — Sixth Edition
The Complete Kakoulides New Testament represents the culmination of many
years of labor, loss, perseverance, and devotion to Scripture. This translation
began with sincere desire, endured through hardship, and grew through
continuous refinement. My first attempt was lost when the home I was renting
burned down, destroying my laptop and all my work. A second attempt
progressed further—six epistles and four chapters of Matthew—before it was
halted by my late wife’s battle with cancer and the season of grief that followed.
1
By God’s grace, I was eventually able to resume the work. Each edition reflects
not only improvements in translation but also the spiritual and scholarly growth
that accompanied the process.
Translation Approach and Sources
This New Testament is designed as both a translation and a study Bible. It
incorporates extensive notes drawn from:
Jewish sources, including the Mishna, Talmud
Old Testament quotations, to illuminate New Testament references
Early Church Fathers
Reformers
Ancient writers
Textual variants and manuscript traditions
Multiple Greek editions were consulted, including the Textus Receptus, Elzevir,
Tischendorf, Westcott–Hort, and modern critical texts. Other English
translations—WEB, KJV, Young, William, ASV, Darby, and more—were compared
throughout. In places where thia translator did not translate directly from Greek,
the WEB was used for comparison.
The notes are apologetic in nature, explaining why this certain translation choices
were made. For example, in John 17:3, I include Jesus with the Father as “the only
true God,” and the accompanying note explains why this rendering is linguistically
and theologically possible.
All translation and notes are released into the public domain, free for anyone to
copy, quote, or distribute.
Development Across Editions

What's New in Version 2 (See full changelog)

  • Put Notes from the translation and Study notes too



Other files you may be interested in ..





user(s) are online (in the past 30 minutes)

members, guests, anonymous users