dan ramsey

It is now 2021 and the work is not done. I have a Hebrew New Testament copy, as written, with Strong's Hebrew numbers combined with the Old Testament Copy.  I have a left to right transliterated Hebrew Bible with Strong's numbers that is searchable word for word and one that is without Strong's numbers that is searchable word for word phrase for phrase.  However, a translation with Strong's numbers has eluded me.  Biblical Hebrew is an interpretation, a translation.  Hebrew as it is written is open to wider interpretation, but Jesus makes it plain, men do not read or interpret the text correctly without his inspiration. What I have done is still incomplete.  When Paul writes the ministry of the New Testament is not of the letter, I would interpret that as meaning, it is not of the things that are within any mans grasp to change or rewrite. What I have written is more of a descriptive version or view that is neither English or Hebrew.  It is possible to come up with an English text that is readable even in Hebrew word order  but the prepositions are not consistent.  Jesus taught a lot about reading the Old Testament according to his words, according to his teaching.  I have five  different Hebrew New Testament texts and none of them match on every verse.  Old Testament texts match letter for letter. Ancient Greek writing is a direct descendent of the Hebrew writing used for commerce.  Jesus' "I am" statements like; He, Aleph, Tau, first, last, light, way, truth, resurrection, and life as written in Hebrew reveal Him throughout the old testament text.  Even his name written in Hebrew appears three times in the writings of Moses and over an hundred in the OT.  I am sorry I was so bold as to think I would be done in 2018, but I am still learning, and working full time as a security guard.  Maybe we need to ask the LORD for more volunteer scribes.

The King James Concordance in Dictionaries

I made some Hebrew fonts I would like to share with the new 10+ As Written Hebrew Character Bible I just uploaded.  So how to I make them available?  I am not able to upload them.  Cannot attach them here either.

Working on it.  Started with a Hebrew Old and NT and added Strong's Hebrew numbers.  There are some errors I've been correcting as I add an English translation to a Hebrew form and pattern representation, but it already appears to be more than 90% correct.  However, working on an English translation that more closely follows the Hebrew syntax is challenging.  My focus is more on the Hebrew Pattern as it is written and translated than on the Biblical Hebrew that focuses more on how it is read and spoken because I believe the Greek better translates the Spirit of the spoken Word, However the Hebrew pattern of writing is woven into the expansive and mysterious sovereignty of the Almighty God with elements and compounds that display many un translated messages that the translated portions of scripture do reveal.

not a programmer just a typist.

djr

I would like to see a new Notes feature under the Editor page configured to Strong's Numbers possibly called "word notes" that would correspond to a dictionary module as Study Notes corresponds to a Commentary Module.

Dan Ramsey

Last week this error code started appearing when I changed verses in the compare bible window.  Now it appears when I open E-sword along with unknown format (1-240d), however, if I click on the ok button everything seems to work properly.  What do I need to fix? or correct to put this error to rest?

I looked for an error codes list, but I have not found one.

Thank you, anyone, for your help.

dan

You might check out the Hebrew for Christians web sight.  Begin with the grammatical functions of the aleph bet, alphabet.  I am in the process of putting together a Hebrew Scripture Representation that will show this and therefore identify the Hebrew root words in scripture along with the prefixes and suffixes as they are translated, however this will take considerable time a year or so to put together, because there are thousands and thousands of Hebrew word forms. If the Hebrew tokens were represented by English letters reading left to right the Hebrew phrase {בדבריו} would be represented as BDBRYW and translate as { B in DBRY words W his own} There is also a pocket electronic dictionary available at Hebrew for Christians, but I have been learning the slow way.  Hebrew is really a cool writing system that goes from cryptic to symbolic, emblematic, numeric, and algebraic to majestic, prophetic and finally unique and Holy.  May the LORD bless you efforts to seek him in his own writing pattern.