Jump to content

Katoog's Content

There have been 41 items by Katoog (Search limited from 29-April 23)



Sort by                Order  

#44659 Why the Grey? Greek New Testament (Interlinear) w/ Strong's Numbers

Posted by Katoog on 01 July 2023 - 08:14 AM in e-Sword Questions & Answers

Greek NT INT+ is based on the ν = ΝΑ28 [=UBS5] text.

By textual variants for example spelling variants of  "David" is the dark grey based on other sources.

α = Alexandrian [= UBS3/UBS4/NA26/NA27]
τ = Stephens 1550 Textus Receptus
σ = Scrivener 1894 Textus Receptus
β = Byzantine Majority

 

So ν = ΝΑ28 [=UBS5] text is never dark grey.

 

 

 

 

 

 

 




#44662 Why the Grey? Greek New Testament (Interlinear) w/ Strong's Numbers

Posted by Katoog on 01 July 2023 - 12:50 PM in e-Sword Questions & Answers

I'm fully aware of theomatics (God's mathematics) and that the "heptadic meter" (x7 or base 7) used by Panin not the only meter used in the Bible
I support x7,x10,x12,x17,x22,x23,x32,x40,x70 meters and testing x6,x8,x11,x18,x37 and x73 meters.

Psalm 119 has 176 verses based on 8x22 Hebrew letters as first letter of the verse.
Genesis 1 has 6 times "And it was evening and it was morning" * day as repetition.

The "Beatitudes" of Matthew Mat 5:3-12 has 9 times the word "μακαριοι"(Blessed) as first word of the verse or statement.
Or 10 times "μακαριοι" in Matthew including Mat 13:16 .

So the "heptadic meter" is not the only meter.

And the "Bible code" is "ELS" that is not used as checksum.

The Greek source of Palin is an edit based on the Westcott and Hort with textual variants in the margin while supporting Asaph instead of Asa in Mat 1:7-8
And Amos instead of Amon in Mat 1:10 in his Greek text.

Those are not spelling variants but the wrong names.




#44729 Typo in Gen.1:11 KJV?

Posted by Katoog on 21 July 2023 - 10:50 AM in e-Sword Questions & Answers

Not a typo but a correction done by the publisher of your KJV edition.

 

The KJV 1611 has "after his kinde" and the KJV 1769 has "after his kind" 12 times in 7 verses in Genesis

Gen_1:11; Gen_1:12; Gen_1:21; Gen_1:24; Gen_1:25; Gen_6:20; Gen_7:14.
 

One of the corrections in the Webster Bible was "after its kind"

The inaccuracies in grammar, such as which for who, his for its, shall for will, should for would, and others, are very numerous in the present version.

 

 

 




#44748 Typo in Gen.1:11 KJV?

Posted by Katoog on 24 July 2023 - 11:35 PM in e-Sword Questions & Answers

biblegateway.com has 2 official editions of the KJV: (not counting the KJ21 and Webster).

1) KJV based on the the 1987 printing that is in verse per line format. (KJV)
But lacks italics. I think that it is an Oxford edition.

2) Authorized (King James) Version (AKJV) in paragraph format and poetic layout
by the Cambridge University Press.

Both editions using British spelling.
Some differences between both editions in biblegateway.com:

("him" and "Thou" are singular)
Mark 15:2 unto them, Thou (KJV)
Mark 15:2  unto him, Thou (AKJV)

Job 39:16 not her's (KJV)
Job 39:16 not hers (AKJV)

Jer 5:19 your's (KJV)
Jer 5:19 yours (AKJV)

Est 4:11 man or women (KJV)
Est 4:11 man or woman (AKJV)

1Ch 14:10 ? And wilt (KJV)
1Ch 14:10 ? and wilt (AKJV)

1Ki 15:2 Jerusalem. and (KJV)
1Ki 15:2 Jerusalem. And (AKJV)

Gen 16:6 thine hand (KJV)
Gen 16:6 thy hand (AKJV)

Jer 34:16 whom he had (KJV)
Jer 34:16 whom ye had (AKJV)

2Ch 33:19 sins (KJV)
2Ch 33:19 sin (AKJV)

Nah 3:16 fleeth (KJV)
Nah 3:16 flieth (AKJV)
 




#46190 Suggestions for other translations for download

Posted by Katoog on 20 April 2024 - 06:28 AM in e-Sword Questions & Answers

No, they are copyrighted Bibles: (so they made the restrictions) and are Premium Bibles that you can download within the e-Sword program.




#46142 Renaming Bibles

Posted by Katoog on 05 April 2024 - 09:23 AM in e-Sword Questions & Answers

Is there any way to fix this, where I can have the full complete names of each bible and them show up in the compare function that way without the kjv kjv+ also showing up?

 

Yes, you can make a copy of kjv and kjv+ and rename the copies while uncheck the originals in Bible -> Bible Compare Settings




#45327 Regular Expressions and Westcott Hort Greek NT

Posted by Katoog on 09 November 2023 - 12:23 PM in e-Sword Questions & Answers

Why do you use TVM if you can use Robinson's Morphological Analysis Codes?

The only thing that you need to do is to type V-

in Regular expressions(REGEX) with a Greek Bible module that has the codes.




#45357 Regular Expressions and Westcott Hort Greek NT

Posted by Katoog on 13 November 2023 - 12:59 PM in e-Sword Questions & Answers

e-Sword using tags between Strong's and Morphology.

I used my Restored Textus Receptus or Greek NT WH+ and type:

G2296</num> <tvm>V-..N

with Regular Expressions(REGEX)

 

Mat 15:31 θαυμασαιG2296 V-AAN

Mat 27:14 θαυμαζεινG2296 V-PAN

Mar 15:5 θαυμαζεινG2296 V-PAN

2Th 1:10 θαυμασθηναιG2296 V-APN

 

In Gal 1:6 is θαυμαζωG2296 V-PAI-1S an Indicative.

 

 

 




#45019 Red Letter KJV Pure Cambridge Edition Bible

Posted by Katoog on 10 September 2023 - 08:15 AM in e-Sword Questions & Answers

There is one available for TheWord but it is locked and have no red letter in 1Corinthians, 2Corinthians and Revelations for the words of Jesus.

 

From theWord edition as "update":

3. Red Lettering -  The red lettering, an American innovation, has been modified to match the PCE by removing all red lettering from Acts 1:9 on.

The Cambridge Cameo Edition Bible states, "With the words of our Lord while upon earth printed in red."

These are the words he spoke, but not the words others spoke in quoting him, from Mat 1:1-Act 1:9.

More recent red letter editions have begun making red the words Jesus spoke after his resurrection as well as his words quoted by others.

 

Using the default version of the KJV of e-Sword 13 and type in Regular expressions (REGEX):

<red>

Then see you the "red letters" in blue background.

Use this information  on  KJV:PCE to edit:

And be sure that you not harm the italics or bold or the paragraphs.

 

2037 verses found, 2630 matches
Matthew 644 verses found 863 matches
Mark 286 verses found 358 matches
Luke 588 verses found 768 matches
John 422 verses found 515 matches
Acts 27 verses found 36 matches
1 Corinthians 2 verses found 3 matches
2 Corinthians 1 verse found 1 match
Revelation  67 verses found 86 matches
 




#45021 Red Letter KJV Pure Cambridge Edition Bible

Posted by Katoog on 10 September 2023 - 11:00 AM in e-Sword Questions & Answers

TheWord is another Bible program:

https://www.theword.net/

 




#44650 question about searching all e-sword resources

Posted by Katoog on 28 June 2023 - 10:39 PM in e-Sword Questions & Answers

If you use the PC version of e-Sword:

For the first question: click on the Bible or Commentary menu and "extended search"

With the Books icon can you select all

For the "hell" search need you also search for Sheol, Hades, Gehenna and Tartarus

I have no hell in my translation because I use Sheol(Hades), Gehenna and Tartarus instead.

The Hebrew Sheol and Greek Hades means underworld or realm of death.

The Greek word Gehenna is a fire place to burn human trash.

The Greek word Tartarus is only used in 2Pe 2:4
 

For the second question: commentaries that have the verse are marked with a blue info icon. (If v for verse is selected)




#45641 Missing Font(s)

Posted by Katoog on 19 December 2023 - 08:19 AM in e-Sword Modules / Resources

I use "Galatia SIL 2.1" for the Greek font.

https://software.sil.org/galatia/

Double click and install in Windows, then start e-Sword for Windows.
 




#45469 List of Book Names and Book Abbreviations

Posted by Katoog on 22 November 2023 - 12:01 AM in e-Sword Questions & Answers

Those are the standard e-Sword in "English only" using the standard Book order and format of e-Sword.
Without the Deuterocanonical books also called Apocrypha in the King James.

Genesis Gen
Exodus Exo
Leviticus Lev
Numbers Num
Deuteronomy Deu
Joshua Jos
Judges Jdg
Ruth Rth
First book of Samuel 1Sa
Second book of Samuel 2Sa
First book of Kings 1Ki
Second book of Kings 2Ki
First Book of Chronicles 1Ch
Second Book of Chronicles 2Ch
Ezra Ezr
Nehemiah Neh
Esther Est
Job Job
Psalms Psa
Proverbs (also called "Wisdom" of Solomon as some Deuterocanonical books) Pro
Ecclesiastes Ecc (not "Ecclesiasticus" Sirach)
Song of Solomon Son
Isaiah Isa
Jeremiah Jer
Lamentations Lam
Ezekiel Eze
Daniel Dan
Hoshea   Hos
Joel     Joe
Amos     Amo
Obadiah  Oba
Jonah    Jon
Micah    Mic
Nahum    Nah
Habakkuk Hab
Zephaniah Zep
Haggai   Hag
Zechariah Zec
Malachi  Mal

Gospel of Matthew Mat
Gospel of Mark Mar
Gospel of Luke Luk
Gospel of John Joh
Acts of the Apostles Act
Epistle to the Romans Rom
First Epistle to the Corinthians 1Co
Second Epistle to the Corinthians 2Co
Epistle to the Galatians Gal
Epistle to the Ephesians Eph
Epistle to the Philippians Php
Epistle to the Colossians Col
First Epistle to the Thessalonians 1Th
Second Epistle to the Thessalonians 2Th
First Epistle to Timothy 1Ti
Second Epistle to Timothy 2Ti
Epistle to Titus (needs censor bypass: the t after Ti)
Epistle to Philemon Phm
Epistle to the Hebrews Heb
Epistle of James Jas
First Epistle of Peter 1Pe
Second Epistle of Peter 2Pe
First Epistle of John 1Jn
Second Epistle of John 2Jn
Third Epistle of John 3Jn
Epistle of Jude Jud
Revelation Rev

Here in the attachment is the list supported by Tooltip Tool:

The Greek add-ons of Esther and Daniel are not in this list of Deuterocanonical books.
The variant abbreviations with a point are not in the list.

Attached Files




#45116 Is there a Greek OT (LXX) in English Module for E-Sword?

Posted by Katoog on 27 September 2023 - 10:27 AM in e-Sword Questions & Answers

Hi Everyone,

 

 

I am busy studying Romans and Paul quotes a lot from the LXX. The English translations of the Hebrew OT can be be quite different.

 

Is there at least one bible module that has the Greek OT (any version) in English so I can perform searches etc on it and also read to see that it is correct with the Romans English translation.

 

Much appreciated any feedback.

 

I have PDF English versions of the LXX.

While my translation use mostly the Hebrew OT are the quotes harmonized on the LXX translations and NT interpretations.

I marked word with red if they follow or render the NT interpretation and added cross references.

If you search with Regular Expressions (REXGEX) and type <red>

Can you see all the verses with the marked words.

 

For example "top of his staff" or "head of his bed" in Gen 47:31 that is quoted in Heb 11:21 are the same words in Hebrew but the vowel points change the interpretation.

"head" and "top" is the same word in Hebrew.

mittah=bed H4296

matteh=staff H4294

The only difference are the vowels in Hebrew that are added for the interpretation.

So I follow here the NT and LXX interpretation.




#45118 How to submit a translation?

Posted by Katoog on 27 September 2023 - 12:51 PM in Just Saying Hi

The Bibles and other modules in the e-Sword menu are there uploaded by Rick Meyers who made e-Sword.

Here are "user modules" uploaded.

Some "user modules" became "official modules" if they are popular.

 

If you want that your module is uploaded then need you to contact Rick Meyers on his website with good arguments.

But it is Rick Meyers who decide to upload it.