Jump to content

Submitter



SUPPORT TOPIC File Information

  • Submitted: Oct 25 2015 11:04 PM
  • Last Updated: Oct 25 2015 11:04 PM
  • File Size: 12.65MB
  • Views: 3781
  • Downloads: 548
  • Author: R. A. Schauweker
  • e-Sword Version: 9.x - 10.x
  • Tab Name: Alexandria Bible
  • Suggest New Tag:: septuagint, codex sinaiticus

Support BibleSupport.com

  • If our e-Sword and MySword modules have blessed you, please consider a small donation.


    Your donation pays only for dedicated server hosting, bandwidth, software licenses, and capital equipment (scanners, OCR equipment, etc).


    Enter Amount $


    You do not need a paypal account to donate online.



    Bitcoin Donations: bc1qnhyv57lvvpvc8vxfz5hd9c4l2jaxe4ylza033y

e-Sword 9+ Module Download:
Download Alexandria Bible 1.0

* * * - - 3 Votes
Scripture Whole Bible Old Testament New Testament Public Domain

Author:
R. A. Schauweker

e-Sword Version:
9.x - 10.x

Tab Name:
Alexandria Bible

Suggest New Tag::
septuagint, codex sinaiticus

Lancelot Brenton's Septuagint Old Testament (1851) paired with Henry T. Anderson's translation of the Codex Sinaiticus New Testament (1866). This module is the standard Canon (apocrypha not included).

According to Wikipedia: "The codex is an Alexandrian text-type manuscript written in the 4th century in uncial letters on parchment. Current scholarship considers the Codex Sinaiticus to be one of the best Greek texts of the New Testament, along with that of the Codex Vaticanus... Originally, the Codex contained the whole of both Testaments. Approximately half of the Greek Old Testament (or Septuagint) survived, along with a complete New Testament, plus the Epistle of Barnabas, and portions of The Shepherd of Hermas."

The Septuagint was translated into Greek by Alexandrian Jews. Hence, the Alexandria Bible.

What's New in Version 1.0 (See full changelog)

  • 1.0 initial release


I have thus far enjoyed reading and comparing Mr. Anderson's translation with the New American Standard translation and the King James Version.  It is enlightening to have opportunity to view what differing readings are present in the Received Text as compared to Aleph.  I am glad this translation has been made available.

 

harold richards

Champaign, IL

I have thus far enjoyed reading and comparing Mr. Anderson's translation with the New American Standard translation and the King James Version.  It is enlightening to have opportunity to view what differing readings are present in the Received Text as compared to Aleph.  I am glad this translation has been made available.

The bad news is that Mr. Anderson's translation is not based on Aleph.
http://www.thetextof...t-say-what.html
And that the apparatus of NA not always mention if it is about the original or corrected version.

Sinaiticus is one of the most-corrected manuscripts of all time.
Tischendorf counted 14,800 corrections in what was then the Saint Petersburg portion alone!
http://www.skypoint....als.html#uAleph

This NT is not the Codex Sinaiticus, as it has MARK 9 onwards. I am atually looking for a word to word translation of the original Codex sinaiticus if anyone knows where I can find one in either .mybible or sqlite3 format? 

James 1:16 Do not be deceived, my beloved brothers:

 

As a follow up, I discovered the 1918 re-print of H.T. Anderson's New Testament has been dramatically changed from his original prints of 1865 & 1866.  Someone has really butchered his writings.  I found this while researching a conspiracy behind the textual changes to Revelation 5:9.
 
The false 1918 is found here; https://ia800302.us....n00ande_bw.pdf      1918
 
The two real printings are found here;
 
 
I hope this helps..Charlie

I also meant to add that the e-sword Alexandria Bible module is the 1918 reprint of H.T. Anderson's NT and not the 1866 original version.  Take heed if you are trying to do bible comparisons to Codex Sinaiticus as this is not the real H.T. Anderson translation.


Other files you may be interested in ..





  • 8,280 Total Files
  • 50 Total Categories
  • 233 Total Contributors
  • 5,116,223 Total Downloads
  • Son Of Man Bible Latest File
  • anapto Latest Submitter

42 user(s) are online (in the past 30 minutes)

5 members, 37 guests, 0 anonymous users


natsarim251, wilform, babatino, KenZ, r.s.sloan