Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 8 in /home/ipboard/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_downloads.php on line 1082 Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 8 in /home/ipboard/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_downloads.php on line 1083 Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 9 in /home/ipboard/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_downloads.php on line 1095 Warning: mysql_num_rows() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/ipboard/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_downloads.php on line 1127 The Vulgate New Testament, with the Douay version of 1582. In parallel columns. Lat.&Eng - Bible Support

Jump to content

Submitter



File Information

  • Submitted: Mar 09 2018 12:47 AM
  • Last Updated: Mar 19 2018 09:26 PM
  • File Size: 37.71MB
  • Views: 534
  • Downloads: 29

Support BibleSupport.com

  • If our e-Sword and MySword modules have blessed you, please consider a small donation.


    Your donation pays only for dedicated server hosting, bandwidth, software licenses, and capital equipment (scanners, OCR equipment, etc).


    Enter Amount $


    You do not need a paypal account to donate online.


Other Modules By Same Author

  • No modules found

Download The Vulgate New Testament, with the Douay version of 1582. In parallel columns. Lat.&Eng 1.0

* * * * * 1 Votes
New Testament Scripture Catholic Public Domain
  • Not an e-Sword or MySword module. This is content for module developers!
Screenshots
Bibliographic information
https://books.google...ver&output=text
Title The Vulgate New Testament, with the Douay version of 1582. In parallel columns. Lat.&Eng Publisher S. Bagster&Sons, 1872 Original from The British Library Digitized 27 Oct 2016 Length 352 pages

What's New in Version 1.0 (See full changelog)

  • 3/14- "DR_NT_2016_GoogleOCR_HTMLtext.zip" Added missing preface "p01-03" & appendix "e01-03" HTML pages to it. && the english text has been separated from the latin's and is present inside "NT_Text_RAW.rtf". Defects are still present.
  • -
  • 3/09
  • The text needs to be proofread. All HTML pages from google OCR'ed text saved to zip. Typos are present and verses are not properly arranged for all of the text.

Screenshots

Screenshots Screenshots Screenshots

this rheims nt of 1582 is not the same as those found in the repositories. those are mislabeled Challoner edits. this is a reprint of the 1582 nt original with modern spelling, which was done by Samuel Bagster in 1872. he also used the rheims nt in his english -NT- hexapla: https://archive.org/...plaex00schouoft

Revelation 1 sample

 

DR 1582/1610

APOCALIPSIS.

The Apocalypse of Jesus Christ which God gave him, to make manifest to his servants the things which must be done quickly: and signified, sending by his Angel to his servant John, 3who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen. "Blessed is he that readeth and hearcth the words of this prophecy: and keepeth those things which be written in it: for the time is nigh.

 

vs Challoner's 1752/1899

 

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to make known to his servants the things which must shortly come to pass: and signified, sending by his angel to his servant Jo

2 Who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.

3 Blessed is he, that readeth and heareth the words of this prophecy; and keepeth those things which are written in it; for the time is at hand.


Other files you may be interested in ..





29 user(s) are online (in the past 30 minutes)

5 members, 20 guests, 0 anonymous users


Bing (2), Google (2), elmer, frankjlicher79, Carbone Antonio, Rick Basch, romanlnk