Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Submitter

Esko
View other files from this member

Follow @BibleSupport

File Information

Submitted: Aug 04 2016 03:11 PM
Last Updated: May 19 2025 03:41 PM
File Size: 60.33MB
Views: 5820
Downloads: 424
Author: Biblica Inc. www.biblica.com
e-Sword Version: 9.x - 10.x
Tab Name: NRT
Suggest New Tag:: Russian, russian, Russian Bible, NRT

Support BibleSupport.com

Other Modules By Same Author

Download Russian - New Russian Translation (NRT) 2010, Новый перевод на русский язык v.1

5 Votes
Whole Bible Old Testament New Testament

Author:
Biblica Inc. www.biblica.com

e-Sword Version:
9.x - 10.x

Tab Name:
NRT

Suggest New Tag::
Russian, russian, Russian Bible, NRT

Новый перевод на русский язык (NRT), 2010. Без дополнительных материалов и комментариев.
Die neue russische Übersetzung (NRT), 2010. Kein zusätzliches Material und Kommentare.
La nouvelle traduction russe (NRT), 2010. Aucune matière supplémentaire et des commentaires.
Venäjän uuden käännöksen (NRT), 2010. Ylimääräistä materiaalia ja kommentteja.
La nueva traducción rusa (NRT), materiales y 2010. No hay comentarios adicionales.
The new Russian translation (NRT), 2010. No additional material and comments.
Den nya ryska översättning (NRT), 2010. Ingen ytterligare material och kommentarer.

VPupkin

Jul 11 2018 01:36 PM

Are both files need to be downloaded or the .bblx is enough?

Esko

Sep 28 2018 03:35 PM

Приветствую! bbli файл для Mac OS/iPad/iPhone. bblx файл для Windows

Are both files need to be downloaded or the .bblx is enough?

n9yty

Apr 09 2020 03:23 PM

Not sure why, using e-Sword 12, but putting the .bblx does not make it show up. I did the same for another Bible version and had no problems. The file is OK, sqlite3 can open it, The only thing I see is that the Details table in the .bblx file is empty, maybe that is causing a problem?

n9yty

Apr 09 2020 03:28 PM

In sqlite3 I did the following and now it works in e-Sword 12:

sqlite> INSERT INTO Details VALUES ("NRT2010","NRT10","New Russian Translation 2010",1,"DEFAULT",FALSE,TRUE,TRUE,FALSE,FALSE);

sqlite> SELECT * FROM Details;
NRT2010|NRT10|New Russian Translation 2010|1|DEFAULT|0|1|1|0|0

Serge20

Dec 12 2020 08:19 AM

Приветствую! к сожалению, bbx файл не работает в версии 12.2.

Чем это вызвано?

teacher9850

Aug 08 2022 10:37 AM

In sqlite3 I did the following and now it works in e-Sword 12:

sqlite> INSERT INTO Details VALUES ("NRT2010","NRT10","New Russian Translation 2010",1,"DEFAULT",FALSE,TRUE,TRUE,FALSE,FALSE);

sqlite> SELECT * FROM Details;
NRT2010|NRT10|New Russian Translation 2010|1|DEFAULT|0|1|1|0|0

This fix works. Thank you!!!

columpio

Aug 16 2023 10:13 AM

Indeed, there is a bug in the above solution as sqlite3 does not see values in " as strings.

So, the correct solution is to run

sqlite> INSERT INTO Details VALUES ('NRT2010','NRT10','New Russian Translation 2010',1,'DEFAULT',FALSE,TRUE,TRUE,FALSE,FALSE);

Olaf Bacon

Sep 10 2024 07:30 AM

Filename in BibleSupport.com New Russian Translation (NRT) 2010, Новый перевод на русский язык v.1

Filename URL http://www.biblesupport.com/e-sword-downloads/file/10840-new-russian-translation-nrt-2010-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA/

Download options:

[1] NRT (New russian translation, 2010).bbli 28.63MB

[2] NRT (New russian translation, 2010).bblx 31.7MB

Tested option [1] in e-Sword for Windows PC. Accessed okay in e-Sword version 12.2.0

The tab name is NRT. This is listed as NRT.

The NRT Information is: NRT New Russian Translation NRT - IBS. 2010

The books of the Old Testament are provided in Russian

The books of the Apocrypha are not included in this translation.

The books of the New Testament are provided in Russian.

This is provided with permission for your personal use.

Olaf Bacon

Oct 07 2024 12:05 AM

Two downloadable modules are provided.

Only download the module that is suitable for your version of e-Sword.

[1] NRT (New russian translation, 2010).bbli 28.63

[2] NRT (New russian translation, 2010).bblx 31.7MB

Option [1] *.bbli is for e-Sword coded in HTML. This is suitable for all the latest versions of e-Sword. e-Sword X for the Mac; e-Sword HD for the iPad and iPod; e-Sword LT for iPhone; e-Sword for Android; and e-Sword version after 11.X and later for Windows.

Option [2] *.bblx only applies to e-Sword for Windows, after e-Sword version 9.X and 10.X and later.

I tested *.bbli on Windows PC Version 11 Pro updated to Version 24H2, with e-Sword version 14.1.0 This loads okay.

Olaf Bacon

Oct 07 2024 12:08 AM

Holy Bible, New Russian Translation(Новый Перевод на Русский Язык)

These Scriptures are copyrighted and have been made available on the Internet for your personal use only. Any other use including, but not limited to, copying or reposting on the Internet is prohibited. These Scriptures may not be altered or modified in any form and must remain in their original context. These Scriptures may not be sold or otherwise offered for sale.

These Scriptures are not shareware and may not be duplicated.

These Scriptures are not public domain.

Version Information

This Biblica® translation of the Russian Bible is for the Russian language; an estimated 167 million people speak Russian as their mother tongue. This translation uses an informal language style and applies a meaning-based translation philosophy.

You will find a later version online at https://www.stepbible.org/

New Russian Translation (Новый русский перевод) (NRT) Biblica 2014 [Jan'2021] (RusNRT)

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Please send permission requests through the Contact link at Biblica.com, or by mail to Biblica, Inc., Attn: Rights and Permissions, 1820 Jet Stream Drive, Colorado Springs, CO 80921-3696, USA.