As above post. Plus make sure you have updated Windows because some runtimes need to be updated which I think this error is pointing to. Google "unable to register the dll/ocx:regsvr32" and see what you can find.
I have only Win XP and Linux with Wine; the error deals with administrative privilege, so far I can't find a work around in Wine installation, and Win XP is outdated. I've given up on Windows.
I use a Debian 9 (Stretch} based Linux; e-sword works quite well with my version, I used PlayOnLinux to install since it was easier to load dependencies. Otherwise, you'll need Wine and Winetricks to load dependencies.