1 reply to this topic

[Obeelom wone]

 Gen  1:

 Mbogut-nggween wakkagagerak wone

 

 

1 O maan aa’nduk at Ala nen mbogut inom, nggween inom, wakkagagerak.

 

2 O nggween wakkagagerak nogo, yi mendek ndi mendek mondok lek eebe apit owak mbanak aret wonagagerak. Ndi, niyo irimbaga o apit aago wonage me, Ala Aberiniki niyo nogo obaga wiga agan nege nagagerak. 

 

3 Wiga agan nege kagak, at Ala nen, “O eya aruwak o,” ari kagak, o eya aret agagerak.

 

4 O nogo eya age mbareegi, Ala nen, “Obeelom aret kagi,” mbake nagagerik, o apit alik ogoorogo pege, ndi, o eya alik ogoorogo pege, eereegerak.

 

5 Eeke nagagerik, o eya nogo endage Liingge toongge, ndi, o apit nogo endage Oonikiya toongge, eereegerak. O kiip age, o weege, eereegerak nogo ti, ne aa’nduk aret agagerak.

 

 6 Ti age mbareegi, at Ala nen ari logonet, “Niyo ambit me lambunik wonage yi, mogonak agi-ogu wonage kagak, o oolo ya’i we nenaarak logowak o,” ari mbareegi,

 

7 niyo agi-ogu aret mogonnage kagak, o oolo ya’i nenaa’nagagerak.

 

8 Ti eeke nagagerik, Ala nen o oolo ya’i nenaarak we wonage nogo agi kuli mogoneegerak endage Mbogut tooneegerak. Toongge mbareegi, o kiip age, o weege, eeke ne ambi 2 aret agagerak.

 

9 Ti age mbareegi, at Ala nen niyo mogonogo o oolo yime nenaarak abu’me pereegerak nogo, nggween kenom aruwak nduk, “Ambit me kuwak aruwak o,” ari mbareegi, aret agagerak.

 

10 Ti age mbareegi, at Ala nen nggween kenom agagerak nogo endage Nggween toongge, ndi, niyo ambit me yenggennagagerak nogo endage, “Niyo Nggwok Yenggenak Laut,” toongge, eereegerak. Ti eereegerak nogo at Ala nen, “Obeelom aret kagi,” mbareegerak.

 

11 Mbake nagagerik, at Ala nen, “Nggween yi paga iri’ngga-kale’ngga etenggen alitak mendek abok aret wundit nogo logomenggaarik, it mendek mban anggen yi’nage, agarip lagit nage, eeke logowak nduk, wunduwak o,” ari kagak, togop aret

 

12 nggween me nen iri’ngga-kale’ngga alitik-alitak etenggen lombok abok aret it mendek mban anggen yi’nage, it mendek mban agarip wundit nage, eeke mbareegi, at Ala nen, “Obeelom aret kagi,” mbareegerak. 

 

13 Ti eereegerak nogo o kiip age, o weege, eeke ne ambi 3 aret agagerak.

 

14-15 Ti age mbareegi, oonikiya-liingge mogonak logonet, o weege, o kiip age, yi eyom ndi eyom age, oonegen lagangge-wangge, eeke logorak nogo kenom age, ndi, o oolo ya’i nenaarak nen nggween paga o eya eeke, eeke logowak nduk, Ala nen, “Abinak warak mendek mbogut paga aruwak o,” ari kagak, togop aret-

 

16 abinak warak mendek mbere, ambi oonegen ti nen liingge eya eepporogo logowak nduk wakkage, ndi, ambi oonikiya tut ti nen eya eepporogo logowak nduk wakkage, eeke nagagerik, laaluguragan inom aret wakkagagerak.

 

17 Wakkagagerak nogo Ala nen nggween paga o eya eeke logowak nduk, abinak warak mendek mbogut paga pereegerak me,

 

18 eya inom, o apit inom, alitak mogonak logonet kwe, oonikiya inom, liingge inom, o eya logowak nduk, eeke nagagerik, “Obeelom aret kagi,” mbareegerak.

 

19 Ti eereegerak nogo o kiip age, o weege, eeke ne ambi 4 aret agagerak.

 

 20 Ti’nuk, at Ala nen yi mendek ndi mendek inetenggen alitik-alitak abok aret niyo inikime ineenik nugut-tiyak agan nugwi, yirowe-ndirowe mbogut abu’me o oolo ya’i wiga agan nugwi, “Eeko logowak o,” yinuk,

 

21 yi mendek ndi mendek yele-kole inetenggen alitak lombok niyo nggwok yenggenak laut inikime logowak nduk wakkage, niyo inikime nugut-tiyak agan nugu logorak etenggen alitak lombok nogo wakkage, yirowe-ndirowe ina’naabit warak inetenggen alitak lombok nogo mendek wakkage, eereegerak. Wakkagagerak nogo at Ala nen, “Obeelom aret kagi,” yinuk,

 

22 yi mendek ndi mendek ogobakkigirogo piyareegerak nogo yorage logonet, “Kineebe ambik wiganit nogo logonet, niyoome yagabit aago logomunggup nduk, kit mendek mban ndaganabit nogo logonip o. Ndi, kit towe kunduk togop aret wigannarit nogo logomunggup nduk, kit mendek mban ndaganabit nogo logonip o,” yinuk, ale’nggen inoba piyareegerak.

 

23 Ti eereegerak nogo o kiip age, o weege, eeke ne ambi 5 aret agagerak.

 

24 Ti age mbareegi, Ala nen ari logonet, “O nggween paga nen yi mendek ndi mendek ineenik nugu logorak inigen mbolok lek anebunu lombok inom, inigen mbolok kwi anebunu lombok inom, yi mendek ndi mendek inaanogum paga nugu logorak inom, inanebunu alitak lombok aret wigannarit nogo logowak o,” ari kagak, togop aret

 

25 yi mendek ndi mendek inigen mbolok kwi anebunu lombok inom, inigen mbolok lek anebunu lombok inom, yi mendek ndi mendek inaanogum paga nugu logorak anebunu alitak lombok inom, abok aret age mbareegi, Ala nen, “Obeelom aret kagi,” mbareegerak.

 

26 Obeelom mban wonage kage nagagerik, at Ala nen, “Yogondak aakumi nit ninobaabut-ninetenggen pogom wakkaawok o. Wakkogwe niinok, it nen yi yikwe ndi yikwe niyo nggwok yenggenak laut inikime menggaarak inom, yirowe-ndirowe wiga agan nugu menggaarak inom, yi mendek ndi mendek inigen mbolok lek anebunu lombok inom, inigen mbolok kwi anebunu lombok inom, yi mendek ndi mendek inaanogum paga nugu menggaarak inom, abok aret it nen unde arit nogo logowak o,” yinuk,

 

27 Aakumi at etenggen pogom ogobakkigirogo piyareegerak. Ogobakkigike logonet, at etenggen pogom aap wakkage, kwe wakkage, Eereegerak.

 

28 Eeke nagagerik, ale’nggen inoba piige logonet, “Kit kineebe ambik wiganit nogo logonet, o yi ndak warak logobagip nduk, kinapurilogwekinombowologwe ndaganabit nogo logonip o. Ndaganabit nogo logomonggotik, kineebe o yi ndak warak a’nuk logonet, kit nen yi yikwe ndi yikwe niyo nggwok yenggenak laut inikime menggaarak inom, yirowendirowe wiga agan nugu menggaarak inom, yi mendek ndi mendek ineenik nggween paga nugu menggaarak inom, abok aret unde logomunggup o,” yinuk, yoragagerak.

 

29 Yorage nagagerik, at Ala nen, “O nggween paga yime yi mendek ndi mendek eebe nggween me nen piike menggerak inom, iri’ngga-kale’ngga yi eyo ndi eyo anggen yege menggerak inom, abok aret nonggo logobagip nduk, unde eeppinagagi o.

 

30 Ndi, yi mendek ndi mendek nggween paga nugu menggaarak inigen mbolok lek inigen mbolok kwi inom, yirowe-ndirowe wiga agan nugu menggaarak inom, inaanogum paga nugu menggaarak inom, yi mendek ndi mendek ogobakkigirogo pigirak ineenik menggaarak abok aret ti, iri’ngga-kale’ngga engga mili kenok mban nonggo logowak nduk unde eeppigi o,” yinuk, yereegerak nogo ndak-ndak aret agagerak.

 

31 At Ala nen yi mendek ndi mendek wakkagagerak nogo abok aret enegen kage nagagerik, “Abu obeelom aret kagi,” mbareegerak. Ti eereegerak nogo o kiip age, o weege, eeke ne ambi 6 aret agagerak.

Edited by Obeelom wone, 01 April 2014 - 04:52 AM.

[Obeelom wone]

 Gen Pasal 2:

 

 1 Ti eeppege nagagerik, mbogut inom, nggween inom, yi mendek ndi mendek abu tigitogon aret wakkagagerak nogo ti aret.

 

2 Wakkage nagagerik, at Ala nen, “Yi mendek ndi mendek abu aret wakkagarak me,” yinuk, ne ambi 7 paga tat yonggonggolage puk aret wonagagerak.

 

3 At Ala nen yi mendek ndi mendek abok aret wakkage nagagerik, ne ambi 7 paga tat yonggonggolage puk wonagagerak me, ne ti nogo at ale’nggen mbake logonet, ake leenogo pateegerak.

 

4 At Ala nen yi mendek ndi mendek abok tigitogon wakkagagerak wone nogo ti aret o.

 

O Eren logonet, eereegwaarak wone

 

At Aliku Ala nen mbogut-nggween wakkagagerak ti eyom paga-

 

5 o nggween paga igale inagarip lagit nage, iri’ngga-kale’ngga awo mbilangge, ndi, aakumi kunduk ineebe wonogwe lek me, yabu waganggwi, eeka’lek aret wonogogwaarak. Ndi, ti eyom paga at Aliku Ala nen mayu wurabi waga’lek kagak kwe,

 

6 nggween aagi lagangge logonet, ti paga nggween abok aret miin arit nage nagagerak.

 

7 Ti’nuk, peebi at Aliku Ala nen nggween mbuuluk ambi nggalenogo wagangge nagagerik, aap aret ogobakkigirogo punuk, at eenik nogo ogobak me pu eerogo mambege mbareegi, aap nogo eenik a’nuk oone warak aret agagerak.

 

8 Nogo eeppege nagagerik, at Aliku Ala nen o Eren oonegen wundi wage menggim pa’nggwe time yi mendek ndi mendek abok aret yarogo punuk, aap ogobakkigireegerak nogo waganogo time aret pereegerak.

 

9 Pege nagagerik, at Aliku Ala nen, “Yi eyo ndi eyo abu obeelom eyoonggen-kalenggen ombat abe yit nage kenok, nonggo logowak o,” yinuk, igale awi abok aret mbilanogo wundit nawak nduk, eereegerak. Ndi, igale wundit nagagerak enggela’me oolo time eyo ambi ineenik aganaka inom, eyo ambi maluk-obeelom ineenu agak inom, laganeegerak.

 

10 Ndi, o Eren yabume nggween amburu warak arit nage logowak nduk, niyo eneeri ambit time nen wundeegerak me, o Eren niyo nogo elaganggen alitik-alitak 4 kuli kinogo nagabit nagagerak.

 

11 Niyo elaganggen aa’nduk kinogo nappereegerak endage Pitom aret. Niyo Pitom nogo o Kawila pa’nggwe time abok aret aanunggut yelok-nggolok nage menggerak. Ndi, nage menggim o Kawila nogome mbuti emas wonage. 

 

12 Ndi, mbuti emas nogo ti, abu obeelom mendek aret. Kundali amburu negen obari warak mendek inom, yugum kiritoperat etenggen lombok eraabin pera ari inom, time wonage.

 

13 Ndi, niyo elaganggen ambi kinogo nappereegerak nogo ti, endage Nggikon aret. Niyo Nggikon nogo o Kuti time abok aret yelok-nggolok nage menggerak.

 

14 Ndi, niyo elaganggen ambi kinogo nappereegerak nogo endage Tigirit aret. Niyo Tigirit nogo ti, o Atiyut ambo’me oonegen wundi wage menggim pa’nggwe time aret nage menggerak. Ndi, niyo elaganggen ambi kinogo nappereegerak nogo endage Eparat aret.

 

 15 Ti’nuk, at Aliku Ala nen aap nogo awi yarak arum logonet, yabu eerit nage logowak nduk, o Eren nogome aret pereegerak.

 

16 Pege nagagerik, at Aliku Ala nen aap nogo yoge logonet, “Eyoonggen-kalenggen yabume yime yarak wonage nogo ti, abok aret kat nen mbanogo nenet nage logorak op aret kwe,

 

17 eyo maluk-obeelom ineenu agak anggen yugu ti perak, kat nen ambi noorak abu mage o. Mbanogo namunggun kenok, awo nengge ti eyom paga aret kambumunggun o,” yoreegerak.

 

18 Yoge nagagerik, at Aliku Ala nen ari logonet, “At aap yi, alik mban logorak ti, meek aret me, ore yeenggwaage logorak at ndak-ndak kero ambi ogobakkigirikit o,” yereegerak.

 

19 Ari nagagerik, at Aliku Ala nen nggween ambi nggalenogo wagangge nagagerik, yi mendek ndi mendek nggween paga nugu menggaarak inigen mbolok kwi inigen mbolok lek inom, yirowe-ndirowe wiga agan nugu menggaarak inom, abok aret ogobakkigirogo pereegerak nogo, “At ari kenok, inendage ti aret ariyak me, inendage ngge toongge kaamun?” yinuk, wogoren aap Aram nogo owagam piya wagagerak.

 

 20 Piya wage mbareegi, aap Aram nogo nen yi mendek ndi mendek inigen mbolok lek anebunu lombok inom, yirowe-ndirowe wiga agan nugu menggaarak inom, yi mendek ndi mendek inigen mbolok kwi anebunu lombok inom, abok aret inendage inalitak lombok toonogo piyareegerak. Toonogo piinet nagagerak op aret wonogogwaarak kwe, aap Aram perak, ore yeenggwaage logorak at ndak-ndak ambi lek aret kagagerak.

 

 21 Kage nagagerik, at Aliku Ala nen aap Aram nogo, nogo yippereegerak nogo nggaruk yereegerak kagak, eebenowak ambi nggiginogo wumbi wage nagagerik, obaane’me enggaanggum paga kagaarogo pereegerak. 

 

22 Kagaarogo pege nagagerik, eebenowak nggigineegerak nogo paga kwe aret ogobakkigirogo punuk, wonok aap nogo wogoreegerak.

 

23 Wogoge mbareegi, at aap Aram nogo nen ari logonet, “At eebe ti, aap eebenowak mendek aret me, At eebenowak ti, an neebenowak aret. Ndi, at enggaanggum ti, an nenggaanggum aret. Togop me, at endage ti, Kwe, yogo logorak o,” yinuk, yereegerak.

 

24 Kwe nogo ti aap paga wogo me, aap nen agalo-ogoba mbo piinok, akweeluk imbirak ambit a’nuk, it imbirak ineebe mbere kwe, ambit aret logogun o.

 

25 Ndi, kwe inom, aap inom, it imbirak tali lek kebeewak lek logonet kwe, inenggali lek aret wonogogwaarak.

Edited by Obeelom wone, 01 April 2014 - 04:52 AM.