Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Submitter

Florin Bodin
View other files from this member

Follow @BibleSupport

File Information

Submitted: Jul 20 2014 01:21 PM
Last Updated: Jun 20 2015 11:58 AM
File Size: 6.77MB
Views: 3947
Downloads: 547
Author: Florin C. Bodin
e-Sword Version: 9.x - 10.x
Tab Name: Peshitta RO
Suggest New Tag:: Syriac, New, Testament, Peshitta, Romanian

Support BibleSupport.com

Other Modules By Same Author

e-Sword 9+ Module Download:
Download Peshitta in Romanian Alphabet (The Syriac New Testament) 2.1

New Testament

How do I view e-Sword Modules? Download the e-Sword Module Installer

Author:
Florin C. Bodin

e-Sword Version:
9.x - 10.x

Tab Name:
Peshitta RO

Suggest New Tag::
Syriac, New, Testament, Peshitta, Romanian

The Syriac New Testament (The Peshitta)
Transliterated Version for E-Sword by Bodin Florin Ciprian 2014 based on the version made by Robert Hommel 2006.

The Syriac text is coded according to the Michigan-Claremont transliteration scheme adapted for Romanian:

Syriac Coding

alef              E
vet               B
ghimel         G
dalet            D
hei               H
uav              U
zayin            Z
heth             Ḥ
teth              Ṯ
iod                I
caf               C
lamed           L
mem             M
nun              N
samec          S
ayin              A
peh               P
tzade            Ţ
qoph             Q
resh              R
shin              Ş
tau                T

What's New in Version 2.1 (See full changelog)

v1.0 First Version.
v2.0 Using "+" for teth since "th" can be confused with "tau-hei". Using "x" for "heth" since "ch" can be confused with "caf-hei".
v2.1 Since this version you can searching a phrase of words with special characters and you need a modern font such as Calibri.
v2.1-Plus Added 2John, 3John, and Judah, the 3 missing books imported and adapted from Peshitta X (Transliterated).