Jump to content

DonMartin

Member Since 22 Nov 2012
Offline Last Active Dec 05 2012 08:20 AM
-----

Posts I've Made

In Topic: Latvian E Sword Bible

28 November 2012 - 02:19 AM

Thanks Carlos,

I contacted Latvian Bible society some weeks ago. I did not get a clear answer. I will work on it.

In Topic: Latvian E Sword Bible

26 November 2012 - 04:24 AM

as I wrote before: Verses from book of Acts are missing also in the print version of that translation.
The scanned part is for Exodus 1.
The OCR software you used does not support latvian letters... but still you can see the missing text:
Exodus1:21 Un tādēļ, ka vecmātes bijās Dieva, Viņš tām darīja namus.

In Topic: Latvian E Sword Bible

25 November 2012 - 01:25 PM

hi
can you please post upload on the forum the pdf or text

thanks


IS THAT WHAT YOU MEAENT? Let me know please.

In Topic: Latvian E Sword Bible

22 November 2012 - 12:23 PM

Verses from book of Acts are missing also in the print version of that translation!
For book of Acts I simply get missing verses using Eloquent on my Mac and having installed Latvian New Testament from Crosswire. That is an older translation. Link to Latvian New Testament: http://www.crosswire...modName=Latvian

For Old Testament I took the verses from my printed version. link here to scanned picture

In Topic: Latvian E Sword Bible

22 November 2012 - 09:09 AM

I am interested to help with Latvian Bible module. I have printed version. This is what we have in Latvian:
Exodus1:20 Tā Dievs vecmātēm darīja labu, un tauta vairojās un tapa ļoti varena.
(missing) Exodus1:21 Un tādēļ, ka vecmātes bijās Dieva, Viņš tām darīja namus.
Exodus1:22 Tad faraons pavēlēja visai savai tautai: "Visus zēnus, kas piedzimst, iemetiet upē, bet meitenes atstājiet dzīvas."

Acts 24:6 Kas mēģināja apgānīt arī svētnīcu. Mēs viņu notvērām un gribējām tiesāt pēc mūsu likuma.
Acts 24:7 Bet priekšnieks Lizijs atnāca ar lielu pārspēku un, izrāvis to no mūsu rokām,
Acts 24:8 Pavēlēja, lai apsūdzētāji nāk pie tevis. Tu pats, viņu nopratinājis, varēsi uzzināt visu to, par ko mēs viņu apsūdzam.
Acts 28:29 Kad viņš to pateica, jūdi, savā starpā stipri strīdēdamies, aizgāja no viņa.
Acts 28:30 Bet viņš palika savā īrētajā dzīvoklī veselus divus gadus un pieņēma visus, kas pie viņa nāca.

waiting for reply :)