Well people I think until somebody takes time out of there life to post an in-depth video on YouTube.com or Vimeo I am done tinkering with this ToolTip NT stuff.
I tried, tried and tried again but I just can not find an in-depth tutorial on how to make a module for eSword and .pdf just does NOT cut it for me personally.
My last attempt put the nail in the coffin on this issue for me.
The first line on P1 reads as follows.
biblos geneseos iesos xristos uios dauid
Now to get the matching text on P1 (P. Oxy 2) you need to download the P39 font.
I got mine from (http//.www or something)individual.utoronto.caatloderuncialfonts.html but it will not bring up the page for me now so they either changed it, took it down, or it is still there but the beginning of the URL I showed needs to be there in the search.
Anyway, the second line is in modern Greek (Times New Roman) but it does not show up correctly.
The third line is in English and shows up correctly (Times New Roman).
Below is how I want to look.
biblosgenesewsiuxuuudauid (using P39 font) NOTE: no spaces and all lower case letters.
βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαβιδ (using Times New Roman font)
biblos geneseos iesos xristos uios dauid (using Times New Roman font)
Book generations Jesus Christ son David (using Times New Roman font)
So I am basically done here on this matter as it is consuming to much of my time that I can be using to finish P1.
If Josh, Patch, or Module or somebody else is interested and is willing to do it I can post the transliteration and all you've got to do is highlight the text and pick P39 in your font collection.
So the transformation looks like below.
biblos geneseos iesos xristos uios dauid
biblos geneseos iesos xristos uios dauid
biblos geneseos iesos xristos uios dauid
Book generations Jesus Christ son David
Then highlight the first line and choose the P39 font from your font selection.
biblosgenesewsiuxuuudauid
biblos geneseos iesos xristos uios dauid
biblos geneseos iesos xristos uios dauid
Book generations Jesus Christ son David
Then highlight the second line and choose a modern Greek font from your font selection.
biblosgenesewsiuxuuudauid
βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαβιδ
biblos geneseos iesos xristos uios dauid
Book generations Jesus Christ son David
That is it!
Then configure all that into ToolTip NT or whatever module creator you use.
NOTE: iesos xristos uios is written in the nomia sascra form in P1. It is transliterated in its full spelling though in modern day Greek translations like Nestle-Aland 28 or SBL GNT5 ect.
So that is basically what I do in Microsoft Excel.
The words are in individual boxes though and I do include the Strong's numbers and the morphological codes.
So, 6 column boxes per word.
G#976 biblos βιβλος biblos Book N-NSF