Jump to content

DanJ

Member Since 01 Aug 2011
Offline Last Active Jun 28 2020 07:45 PM
-----

Posts I've Made

In Topic: New Translation of NT from accurate Greek text

16 August 2011 - 02:19 PM

OK, thanks. I'll see what I can do. My time is quite limited as I am pastoring a small church, as well as working for Distant Shores Media (DSM).
dsmedia.org
door43.org


Here's Hebrews. See what you think and let me know of any changes. See attached.Attached File  19_hebrews-TEST.f.rtf   246.13K   5 downloads

In Topic: New Translation of NT from accurate Greek text

16 August 2011 - 01:08 PM

Hi Dan J. Yes, please separate the verses to be in single line. If you get time copy all the pdf's to tool tip tool. (all the text needs to be in Tool Tip Tool [RTF].

The cmt (notes) need to be copied from the PDF's to Tool Tip Tool so the numbers will show up. The Word doc numbers notes does not work in T3. Down load the Attachment and you will see what I did.

Due to me working on the Lange's cmt {which is a lot of work - taking a lot of time} I will not have much time to do this until I finish this cmt. So your help will be appreciated. - This is with all other work (modules to be worked on by me).

Thanks
Patchworkid


OK, thanks. I'll see what I can do. My time is quite limited as I am pastoring a small church, as well as working for Distant Shores Media (DSM).
dsmedia.org
door43.org

In Topic: New Translation of NT from accurate Greek text

15 August 2011 - 08:59 PM

Hi (Josh) If you would like to do this one, there is two ways that I would do it.
1. put it into Tool Tip Tool or
2. Best using Bible Template
Both ways the verses has to be in single lines (Keeping the number references. The footnotes at then end of each chapter can be put into a commentary (very nice) {Mat 1:1-25}.

Some verses has an intro that need to be put into the verse.

To Dan J - If you can help by putting Verses into Single lines {That would be a great help}. That is the longest part. The rest would be easy.

To make the cmt I copied the text from the PDF not the Word (I needed the Footnote#). I found out that I need to copy the bible (whole text) from the pdf so I can get the footnotes.

The PDF have to to be copied and paste into Tool Tip Tool (RTF)

check out the attachent:[attachment=26:New Testament mat.zip]

thanks
Patchworkid


Do you still need the verses separated as paragraphs in MS-Word? If necessary I could do this. --Dan

In Topic: New Translation of NT from accurate Greek text

13 August 2011 - 02:36 PM

Sure, we're interested. Do you know if Dr. Pickering has this translation in any other format? Maybe a format where each line begins a new verse? Not a huge deal, just one less thing to do in the conversion.


Hi Josh,
Yes, I have the translation in MS-Word doc format. You can download it at this link. Please contact me by e-mail, if you would. Also, would you confirm that you have received this message. Thanks.
http://www.mediafire.com/?rjj0b7e4cdco9az

dan_jore@inbox.com

PS. I see that the Patchworkid has also said he could do the conversion. Do you work together, or what is your advice. Thanks. I will not contact him unless you are not free to do the conversion.