Did it search the correct drive? It seems possible (not likely, but possible) that the converter put the finished .cmtxi module on a different drive than your c: drive. What drive (and folder) is your converter on?
The converter is on C: in the e-Sword folder. The only other drive is D: Recovery Drive.