This was a simple way of doing it that I knew and practiced long ago. The problem is that I have programs in Greek, Latin, Romanian, and with this setting enabled, I can keep the different language in different applications. The only app that contaminates the other apps is e-sword. So my problem comes when e-sword asked me some time ago if I agree that it can take control of changing the system language. And I was hoping that you could help me find a solution to undo this setting.

This was a different setup I did and thought it was the same.

Right click on your language bar icon that is in the system tray, and un-check "Auto adjust"

Now it works. Thank you!

Ask your question on a Windows 10 forum.

It doesn't make sense to do that because the problem is only done by the e-sword app, so it's not a W10 bug, but an e-sword one.