This phenomena is more noticable for non-Latin writing systems. Thai is usually typeset at 18pt. Most CTL writing systems need a font size of 14pt, or more, simply to be read.The thing I notice about font sizes is that some fonts in appearance are larger and/or smaller than others.
jonathon