- New Content
- Message Board
SUPPORT TOPIC File Information
- Submitted: Sep 11 2019 06:13 PM
- Last Updated: Sep 11 2019 06:13 PM
- File Size: 6.95MB
- Views: 63
- Downloads: 3
- Author: Florin Ciprian Bodin
- e-Sword Version: 9.x - 10.x
- Suggest New Tag:: Aramaic
If our e-Sword and MySword modules have blessed you, please consider a small donation.
Your donation pays only for dedicated server hosting, bandwidth, software licenses, and capital equipment (scanners, OCR equipment, etc).
e-Sword 9+ Module Download:
Peshitta Alfabetización en Español (Peshitta ES) 2.9-beta2
Scripture New Testament Secular Public Domain
Florin Ciprian Bodin
9.x - 10.x
Suggest New Tag::
The Syriac New Testament (The Peshitta)
Transliterated Version by Bodin Florin Ciprian 2014 based on the version made by Robert Hommel 2006.
The Syriac text is coded according to the Michigan-Claremont transliteration scheme adapted for Romanian and then is vocalised acording to Codex Khabouris.
Updated using: Aramaic NT: Converted to Unicode Square Hebrew Script by Jared Seltzer (firstname.lastname@example.org) in 2012 Public Domain
Edition for e-Sword, MySword and other formats such as RTF and PDF by Florin C. Bodin in 2017.
Donation for ongoing projects at: http://www.beitdina.net/
Translations and Samples at: http://www.beitdina.net/peshitta/
What's New in Version 2.9-beta2 (See full changelog)
- ChangeLog -
- v1.0 First Version.
- v2.0 Using "+" for teth since "th" can be confused with "tau-hei". Using "x" for "heth" since "ch" can be confused with "caf-hei".
- v2.1 Since this version you can seaching a phrase of words with special characters and you need a modern font such as Calibri or TITUS Cyberbit Basic or Droid Serif.
- v2.1-Plus Added 2John, 3John, and Judah, the 3 missing books imported and adapted from Peshitta X (Transliterated).
- v2.1-Ch Version for Android using "ch" for "heth".
- v2.9-alpha -First public vocalised version for PC and Android.
- v2.9-beta1 - βετα public vocalised version for PC and Android - BETA 1.
- v2.9-beta2 - βετα public vocalised version for PC and Android - BETA 2.