Click on the search icon instead of using the Enter button. The search is on the right side and looks like binoculars.
You're a genius! It works.
I just wish the Enter key worked, too (without a ding). I have used the Enter key on all previous versions of e-sword since like 2005. Old habits...