Jump to content

Eliran Wong

Member Since 05 Mar 2013
Offline Last Active Jun 19 2019 06:34 AM
*****

Topics I've Started

Bibles - Berean Study Bible - (OT + NT)

17 December 2018 - 04:39 AM

File Name: Berean Study Bible - (OT + NT)

File Submitter: Eliran Wong

File Submitted: 17 Dec 2018

File Category: Bibles

Author: Berean.bible
e-Sword Version: Requires 10.1+
Suggest New Tag:: Berean

I made an e-Sword module of New Testament portion of Berean Study Bible at: http://www.biblesupp...ransilteration/

The e-Sword module here on this page contains both Old Testament and New Testament.

This e-Sword module uses the same exported data imported into https://marvel.bible

Credits:

<p>
Berean Study Bible<br>
The Holy Bible, Berean Study Bible, BSB<br>
Copyright ©2016, 2018 by Bible Hub<br>
Used by Permission. All Rights Reserved Worldwide.<br>
berean.bible - Berean Bible Homepage<br>
interlinearbible.com - Berean Interlinear Bible<br>
literalbible.com - Berean Literal Bible<br>
bereanbible.com - Berean Study Bible<br>
emphasizedbible.com - Berean Emphasized Bible
</p>

Click here to download this file


Bibles - ULT & UST - unfoldingWord Literal Text & unfoldingWord Simplified Text

16 December 2018 - 05:23 PM

File Name: ULT & UST - unfoldingWord Literal Text & unfoldingWord Simplified Text

File Submitter: Eliran Wong

File Submitted: 16 Dec 2018

File Category: Bibles

Author: unfoldingWord
e-Sword Version: Requires 10.1+
Suggest New Tag:: bible, scripture, unfoldingWord

Latest update of unfoldingWord Literal Text and unfoldingWord Simplified Text had been imported into https://marvel.bible

The e-Sword modules made available on this page are using the same sets of exported data.

I am aware of old data of Unlocked Dynamic Bible was already available at biblesupport.com.

I would like to provide the latest updates here.

unfoldingWord Literal Text (formerly known as Unlocked Literal Bible)

An open-licensed update of the ASV, intended to provide a ‘form-centric’ understanding of the Bible. It increases the translator’s understanding of the lexical and grammatical composition of the underlying text by adhering closely to the word order and structure of the originals.

The unfoldingWord Literal Text is intended to be used together with the unfoldingWord Simplified Text to provide a more robust view of both the form and function of the original texts.

License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Source & Original Word at: https://git.door43.o...-Catalog/en_ult

unfoldingWord Simplified Text (formerly known as Unlocked Dynamic Bible)

An open-licensed translation, intended to provide a ‘functional’ understanding of the Bible. It increases the translator’s understanding of the text by translating theological terms as descriptive phrases.


The unfoldingWord Simplified Text is intended to be used together with the unfoldingWord Literal Text to provide a more robust view of both the form and function of the original texts.

License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Source & Original Word at: https://git.door43.o...-Catalog/en_ust

Click here to download this file


Bibles - https://marvel.bible - Open Greek New Testament Project (English & Spanish...

10 October 2018 - 10:39 AM

File Name: https://marvel.bible - Open Greek New Testament Project (English & Spanish interlinear; morphology; Strong's numbers; lexicons, etc.) [PC version 11 / Mac / Apple / iPhone / iPad]

File Submitter: Eliran Wong

File Submitted: 10 Oct 2018

File Category: Bibles

Author: https://marvel.bible
e-Sword Version: 9.x - 10.x
Suggest New Tag:: greek, New Testament, morphology, strong, interlinear, Spanish, English, lexicon

https://Marvel.Bible
https://OpenGNT.com

Open Greek New Testament Project have been substantially updated since my last release of e-Sword modules.
This page is created to completely REPLACE all old materials originally uploaded at:

http://www.biblesupp...nt-interlinear/ (<<< old)
and
http://www.biblesupp...interlinear-10/ (<<< old)

Please find latest description below:
OPEN GREEK NEW TESTAMENT PROJECT

Open Greek New Testament Project aims to:
- offer a FREE NA-equivalent text of Greek New Testament, compiled from open-resources;
- align a FREE NA-equivalent Greek New Testament with a group of high-quality and open-source materials;
- develop an online reader for FREE ACCESS of major resources integrated in this project. [OpenGNT.com]


Online Reader
https://OpenGNT.com

License
Posted Image
Open Greek New Testament Project by Eliran Wong [BibleBento.com] is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at https://github.com/eliranwong/OpenGNT.
Permissions beyond the scope of this license may be available at https://biblebento.c...contactform.php. Source, License & Credits
https://github.com/eliranwong/OpenGNT


e-Sword File Description:

OGNT.bbli - Bible module; Plain text of Open Greek New Testament
OGNT+.bbli - Bible module; Open Greek New Testament + morphology in rmac format

OGNTi+.bbli - "TRADITIONAL INTERLINEAR";
8 layers [manuscript | transliteration | modern pronunciation | lexeme | morphology | extended Strong's number | Tyndale House's gloss | Berean translation]
OGNTi+.bbli is created for Mac OSX / iPhone / iPad users only. Current PC version of e-Sword does not properly render codes in OGNTi+.bbli.
PC users may try this online version: https://opengnt.com/...?OGNTint&40.1.1


OGNTii+.bbli - Bible module; Open Greek New Testament + morphology in rmac format + Tyndale House's (Cambridge, UK) Extended Strong's numbers + "INLINE" interlinear

OGNT-English.bbli - Bible module; Open Greek New Testament + Clause segmentation + English Translations
OGNT-Spanish.bbli - Bible module; Open Greek New Testament + Spanish Interlinear Translation

OGNT.dcti - Dictionary for lookup of every Greek word in the Open Greek New Testament

OGNT+.lexi - Lexicon for lookup of Tyndale House's (Cambridge, UK) Extended Strong's numbers

rmac.dcti - enhanced rmac dictionary for lookup of every morphology entry in Open Greek New Testament Project
rmac_eSwordOfficial.dcti.zip - official e-Sword rmac dictionary; created for backup purpose

LGNTDF.cmti - commentary module; Levinsohn's Greek New Testament Discourse Features

Contact

Eliran Wong at: https://biblebento.c...contactform.php

Click here to download this file


Bibles - https://marvel.bible - Open Greek New Testament Resources [OGNT]; NA28 / NA27...

23 July 2018 - 05:39 PM

File Name: https://marvel.bible - Open Greek New Testament Resources [OGNT]; NA28 / NA27 Equivalent & Interlinear 1.0

File Submitter: Eliran Wong

File Submitted: 23 Jul 2018

File Category: Bibles

Author: Eliran Wong
e-Sword Version: 9.x - 10.x
Suggest New Tag:: interlinear, bible, gnt, greek, new testament, na28, na27, linguistics, opentext, tyndale house

We had updated and upgraded this resource at https://Marvel.Bible


Substantial Update:

Open Greek New Testament Project have been substantially updated since my last release of e-Sword modules.

Older versions will no longer be supported.

To avoid confusion, new version is uploaded at:

http://www.biblesupp...le-iphone-ipad/

(This page will no longer be maintained.)

Click here to download this file


Commentaries - Levinsohn's Greek New Testament Discourse Features

20 July 2018 - 04:42 PM

File Name: Levinsohn's Greek New Testament Discourse Features

File Submitter: Eliran Wong

File Submitted: 20 Jul 2018

File Category: Commentaries

Author: Stephen H Levinsohn
e-Sword Version: 9.x - 10.x
Suggest New Tag:: commentary, linguistic, discourse, greek, new testament

This commentary file is created for use with OpenGNT available at http://www.biblesupp...nt-interlinear/ . It can also used with other Greek New Testament or translations.

You can use Greek dictionary OGNT.dcti available at http://www.biblesupp...nt-interlinear/ for lookup Greek words in this commentary.

Levinsohn's Greek New Testament Discourse Features

Source: https://github.com/b...ities/levinsohn


These files contain Stephen Levinsohn's complete discourse features markup of the Greek New Testament (UBS4/NA27). This data was originally developed in BART and follow principles Levinsohn documented in his volume of Discourse Features of New Testament Greek. This volume is the best comprehensive description of these features and is available here on Amazon:
https://www.amazon.c...k/dp/1556710933
A good way to get an overview of this data is to look at the BART displays, which can be seen here:
http://www-01.sil.or...sohns/BART.html
For a brief explanation of the markup, see this document:
http://www-01.sil.or...RTdisplayNT.pdf
For a nice description of how this data is valuable for exegesis, see this article:
http://www-01.sil.or...ot2006-2-02.pdf
Our hope in making this data available is to foster ongoing reflection and discussion as to how Greek discourse features impact exegetical and translation concerns.
Paul O'Rear
Associate Coordinator
International Translation
SIL International


The above file works independently with different bibles module.  Inline commentary within a Greek text is made available at my OpenGNT series:
http://www.biblesupp...nt-interlinear/

Click here to download this file