There is also an e-Sword folder located in your Windows Documents folder, that might need to be deleted before you do another install. I would also suggest downloading a new copy of the e-Sword installer, as you could be installing from a file that is damaged or corrupt
I always download a new copy of eSword from their website when doing a fresh install.
I reached out to Rick again and he said this, "Maybe go back to the Draft view mode, instead of Page Layout, and you will see your table. You can also include borders to assist you in viewing the table."
The results that I got:
Changing Page Layout causes the table to not display at all.
Setting borders has no effect regardless of Page Layout.
The only thing that has changed on my computers is that I have received a lot of Windows 11 updates, but I'm not sure if Windows updates can cause a problem like that.