Jump to content

entrprze

Member Since 17 Aug 2016
Offline Last Active Sep 10 2016 03:40 PM
-----

Topics I've Started

Help editing an e-sword bible

17 August 2016 - 03:33 PM

I want to edit any bible (preferably KJ) because I do not like the fact the word "wineskins" was replaced with bottles, and the words "wheat" and "grain" were replaced with corn, even in the KJV 1611. Its become nonsensical the way its phrased ..."a corn of wheat" makes no sense at all

 

Joh_12:24  Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
 

Is supposed to read

 

Joh_12:24  Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.

 

Also Isaiah 11:6 and Isaiah 65:25 has changed from the lion laying with the lamb, to the wolf dwelling with the lamb.

 

Isa_11:6  The wolf also shall dwell with the lamb

 

Is supposed to read

 

Isa_11:6  The lion also shall lay with the lamb

 

I tried ToolTip Tool NT, to no avail. I get an error message in e-sword after editing