You do not need to convert the note files for PC use!
Starting with version 11 of e-Sword for Windows the program and read both Windows format modules and Android/Apple/Mac. The only thing that needs to be done is renaming the file so the file name does not conflict with existing note files
You know, I tried that. And E-Sword PC didn't recognize the noti file.