In 2016 e-Sword was updated to supply the coding of modules in HTML format instead of RTF format. The data is loaded into a SQLite type database file.
There are three Swedish Bibles available, on the e-Sword download option. I noticed that when using e-Sword for PC version 12.2.0 that the download
“Swedish”, Swedish Bible, Published 1917 public domain, cuts off part of the content at the end of Psalm 46. It does not want to copy verses – Error 20058. Unexpected Text Control error. (1-1d03)
Perhaps the author forgot to end the verse with “Enter”.
Psa 46:11 "Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden."
Psa 46:12 HERREN Sebaot är men oss
but in Parallel has “11 "Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden."
12 HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.
and “Swedish F98”, has a similar problem,
Psa 46:11 "Bli stilla och besinna att jag är Gud, upphöjd bland hednafolken, upphöjd på jorden."
Psa 46:12 HERREN Sebaot är med oss,
And in Parallel has “11 "Bli stilla och besinna att jag är Gud, upphöjd bland hednafolken, upphöjd på jorden."
12 HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.
both with download date 2016-06-17,
“Swedish FB15” has a download date 2016-06-18 and provides a similar error to “copy verses".
Psa 46:11 "Bli stilla och besinna att jag är Gud, upphöjd bland folken, upphöjd på jorden."
Psa 46:12 Herren Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela
And in Parallel has “11 "Bli stilla och besinna att jag är Gud, upphöjd bland folken, upphöjd på jorden."
12 Herren Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela
Perhaps the author forgot to move off the verse with “Enter” at the end of the verse.
In comparison to the KJV, the Swedish splits the heading and verse 1 into 2 verses, thus having 12 verses in this chapter.
However, on another laptop, using e-Sword version 13.0.0 they then display Psalm 46:12 correctly. Rick Meyers must have fixed some parameters between e-Sword version 12.2.0 and version 13.0.0