17 replies to this topic

[swigartd]

I am using  ToolTip for the first time.  I have a vowel pointed Hebrew New Testament that I want to create a module for.

When I create the BBLX file the Hebrew shows as uni-code rather than Hebrew.

This is what my ToolTip header looks Like:

 

 

#define description=Delitzsch NT

#define abbreviation=DNT_PDS

#define comments=Delitzsch Hebrew New Testament

#define version=1

#define strong=0

#define Left2Right=0

#define ot=1

#define nt=1

#define font=DAVID

#define apocrypha=0

÷Gen 1:1 הַמֵּעִיד הָעֵדוּת הַזֹּאת אֹמֵר אָמְנָם כֵּן אֲנִי בָא מַהֵר אָמֵן בֹּאָה־נָּא הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃

 

The line feed characters do not show here, but they show in toolTips.

 

Where have I gone wrong?

 

Thanks for your help.

Dave Swigart

 

[RevSteve]

Try #define right2left=1

[swigartd]

Right2Left didn't help.

[swigartd]

RIGHT2LEFT didn't work, but I did change header to have that in it.

[Tj Higgins]

I am using  ToolTip for the first time.  I have a vowel pointed Hebrew New Testament that I want to create a module for.

When I create the BBLX file the Hebrew shows as uni-code rather than Hebrew.

This is what my ToolTip header looks Like:

 

 

#define description=Delitzsch NT

#define abbreviation=DNT_PDS

#define comments=Delitzsch Hebrew New Testament

#define version=1

#define strong=0

#define Left2Right=0

#define ot=1

#define nt=1

#define font=DAVID

#define apocrypha=0

÷Gen 1:1 הַמֵּעִיד הָעֵדוּת הַזֹּאת אֹמֵר אָמְנָם כֵּן אֲנִי בָא מַהֵר אָמֵן בֹּאָה־נָּא הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃

 

The line feed characters do not show here, but they show in toolTips.

 

Where have I gone wrong?

 

Thanks for your help.

Dave Swigart

The section highlighted in red is incorrect only the mark should be in red, You have the font in the header defined as "DAVID" e-Sword uses the font called "Titus Cyberbit Basic" for Hebrew, Greek and Latin text by default so change "DAVID" to "default". Then make sure e-Sword's font setting for Hebrew is set to "Titus Cyberbit Basic"

Edited by Tj Higgins, 13 March 2019 - 01:56 PM.

[swigartd]

The ToolTip file now looks like this"

 

#define description=Delitzsch NT

#define abbreviation=DNT_PDS

#define comments=Delitzsch Hebrew New Testament

#define version=1

#define strong=0

#define RIGHT2LEFT=0

#define ot=1

#define nt=1

#define font=DEFAULT

#define apocrypha=0

÷Mat 1:1 סֵפֶר תולְדֹת יֵשועַ הַמָשִיחַ בֶן־דָוִד בֶן־אַבְרָהָם

Mat 1:2 אַבְרָהָם הולִיד אֶת־יִצְחָק וְיִצְחָק הולִיד אֶת־יַעֲקֹב וְיַעֲקֹב הולִיד אֶת־יְהודָה וְאֶת־אֶחָיו

Mat 1:3 וִיהודָה הולִיד אֶת־פֶרֶץ וְאֶת־זֶרַח מִתָמָר ופֶרֶץ הולִיד אֶת־חֶצְרון וְחֶצְרון הולִיד אֶת־רָם

Mat 1:4 וְרָם הולִיד אֶת־עַמִינָדָב וְעַמִינָדָב הולִיד אֶת־נַחְשון וְנַחְשון הולִיד אֶת־שַלְמון

Mat 1:5 וְשַלְמון הולִיד אֶת־בֹעַז מֵרָחָב וְבֹעַז הולִיד אֶת־עובֵד מֵרות וְעובֵד הולִיד אֶת־יִשָי

 

See the attached file for what is shown in e-Sword.  Notice the positioning of the verse reference.

 

 

 

[Tj Higgins]

The ToolTip file now looks like this"

 

#define description=Delitzsch NT

#define abbreviation=DNT_PDS

#define comments=Delitzsch Hebrew New Testament

#define version=1

#define strong=0

#define RIGHT2LEFT=0

#define ot=1

#define nt=1

#define font=DEFAULT

#define apocrypha=0

÷Mat 1:1 סֵפֶר תולְדֹת יֵשועַ הַמָשִיחַ בֶן־דָוִד בֶן־אַבְרָהָם

Mat 1:2 אַבְרָהָם הולִיד אֶת־יִצְחָק וְיִצְחָק הולִיד אֶת־יַעֲקֹב וְיַעֲקֹב הולִיד אֶת־יְהודָה וְאֶת־אֶחָיו

Mat 1:3 וִיהודָה הולִיד אֶת־פֶרֶץ וְאֶת־זֶרַח מִתָמָר ופֶרֶץ הולִיד אֶת־חֶצְרון וְחֶצְרון הולִיד אֶת־רָם

Mat 1:4 וְרָם הולִיד אֶת־עַמִינָדָב וְעַמִינָדָב הולִיד אֶת־נַחְשון וְנַחְשון הולִיד אֶת־שַלְמון

Mat 1:5 וְשַלְמון הולִיד אֶת־בֹעַז מֵרָחָב וְבֹעַז הולִיד אֶת־עובֵד מֵרות וְעובֵד הולִיד אֶת־יִשָי

 

See the attached file for what is shown in e-Sword.  Notice the positioning of the verse reference.

The file is not attached 

[swigartd]

File should be attached now.   Capture.PNG   39.01K   13 downloads  Capture.PNG   39.01K   13 downloads

[Tj Higgins]

File should be attached now.  Capture.PNGCapture.PNG

Still no file

[APsit190]

The issue of setting the font as Default is that whatever font that has been selected as default in e-Sword is the default, and may not be the actual font that is needed. Recommend to set the "default" font within the resource file as #define font=HEBREW then you (hopefully) should be home and hose.

 

The Edit:

Forgot to add this:

Also set the RightToLeft filter to 1

 

Below is a Screenshot of what your settings should like when the resource is opened in SQLite Database Manager

 

So what you see in the Screenshot, the definitions you set in the resource file in T4 should reflect the settings you see in SQLite DB Manager.

 

Hope like crazy that helps

 

Blessings,

Attached Files

•  Hebrew Settings in SQLite DB Manager.png   82.49K   13 downloads

Edited by APsit190, 13 March 2019 - 05:06 PM.