Jump to content

Please read the Forum Rules before posting.

Photo
- - - - -

Resource for Finding if a Greek word is plural


7 replies to this topic

#1 PsShawn

PsShawn

    New to Bible Support

  • Members
  • Pip
  • 2 posts
Offline

Posted 02 February 2017 - 11:51 AM

I have a number of e-sword resources downloaded, but can't find anything that helps be determine if a word is singular or plural.  Verb tense and things like that would also be helpful.  For example, most render the word "gifts" to be plural in 1Cor.12:9...."gifts of healings", but I don't seem to have any resources that confirm that finding.  

 

Thanks,



#2 jmloy

jmloy

    e-Sword Addict

  • Veterans
  • PipPipPipPip
  • 97 posts
  • LocationNaples, Florida 34120
Offline

Posted 02 February 2017 - 01:32 PM

Bible Hub's interlinear does that. However look for Eliran Wong's downloads here at e-sword. He's uploaded Biblelhub.com Berean Interlinear that looks promising.


Berdine Mayes Th.M.

 


#3 Katoog

Katoog

    e-Sword Fanatic

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 1,287 posts
Online

Posted 02 February 2017 - 02:12 PM

Robinson's Morphological Analysis Codes dictionary with a Greek module that supports Robinson's Morphological Analysis Codes.

RMAC is by the official dictionaly/lexicon downloads of e-Sword or you can use the MLVDC+G dictionary (Modern Literal Version Concordance, Dictionary & Lexicon 2017).

http://www.biblesupp...n-and-synonyms/

 

And the RTR+M module (the BBLX version is only for e-Sword 10 but the BBLI version is compactible with the other e-Sword versions).

http://www.biblesupp...extus-receptus/

 

 

"gifts of healings" are both plural.

χαρισματαG5486 N-NPN ιαματωνG2386 N-GPN

 

N- means Noun

V- means Verb

 

Keep in you mind that there are textual variants in the sources that can affect plural or singular.

The closed Greek text for the KJV is the 1894 Scrivener Textus Receptus. That is used in the official Greek NT TR+ module.

 

The Berean  Interlinear module uses his own Morphological Analysis Codes: so you need to download Berean.dcti to descript it.


Edited by Katoog, 02 February 2017 - 02:27 PM.

Restored Holy Bible 17 and the Restored Textus Receptus

https://rhb.altervis...rg/homepage.htm


#4 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Banned
  • PipPipPipPipPip
  • 283 posts
Offline

Posted 02 February 2017 - 05:07 PM



I have a number of e-sword resources downloaded, but can't find anything that helps be determine if a word is singular or plural.  Verb tense and things like that would also be helpful.  For example, most render the word "gifts" to be plural in 1Cor.12:9...."gifts of healings", but I don't seem to have any resources that confirm that finding.  

 

Thanks,

I heard that PC version of e-Sword supports search with regular expression, but Mac users has no luck.  e-Sword X doesn't support search with regular expression.  In this case, I like to search the raw data directly.  it is more flexible indeed.

 

try downloading the attached file here.   Open with notepad++ in PC or TextWrangler in Mac,

 

try this search field (make sure you select to enable regular expression): P[^\r\t]*?\tG1435$

 

then you will give result like below:

 

40 2 11 δῶρα, dōra gifts, N-ANP G1435
42 21 1 δῶρα dōra gifts N-ANP G1435
42 21 4 δῶρα, dōra gifts; N-ANP G1435
58 5 1 δῶρά dōra gifts N-ANP G1435
58 8 3 δῶρά dōra gifts N-ANP G1435
58 8 4 δῶρα· dōra gifts, N-ANP G1435
58 9 9 δῶρά dōra gifts N-NNP G1435
58 11 4 δώροις dōrois gifts N-DNP G1435
66 11 10 δῶρα dōra gifts N-ANP G1435
 

40 at the beginning means Matthew ... 66 means revelation

 

I like searching raw data, not sure if this help ...

 

as PC e-Sword supports search with regular expression, you may ask some PC e-Sword power users.

 

Blessings,

Eliran Wong

Attached Files



#5 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Banned
  • PipPipPipPipPip
  • 283 posts
Offline

Posted 02 February 2017 - 05:30 PM

with e-Sword "X", search either "G5486 G2386" or "gift heal" in BIB++, I got results as in screenshots

 

remarks: Bible Analyzer in Mac allow direct search by regular expression.

Attached Files



#6 PsShawn

PsShawn

    New to Bible Support

  • Members
  • Pip
  • 2 posts
Offline

Posted 06 February 2017 - 06:17 PM

Wonderful!  Thank you all for your assistance.  I am excited for my new tool!

 



#7 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Banned
  • PipPipPipPipPip
  • 283 posts
Offline

Posted 10 February 2017 - 11:39 AM

Wonderful!  Thank you all for your assistance.  I am excited for my new tool!

 

I had created a database file for searching Hebrew data too.  I can share if you are interested.  ... even in a mobile phone ... it could gives lots of information ...



#8 Eliran Wong

Eliran Wong

    e-Sword Fanatic

  • Banned
  • PipPipPipPipPip
  • 283 posts
Offline

Posted 10 February 2017 - 11:43 AM

screenshot here is result of my random attempt to search for lexeme = יצא AND all verbal stem EXCEPT qal AND phrase function = Subject

 

... remember ... in a mobile phone ... a lots of desktop tools ... but mobile phone ... 

Attached Files





Reply to this topic



  


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users




Similar Topics



Latest Blogs