11 replies to this topic

[dennis2u]

Hello. It is now 2020 and have not seen an update. Did this ever complete to an esword module and is there also a MySword module for us lowly Android users? ty.

[dan ramsey]

It is now 2021 and the work is not done. I have a Hebrew New Testament copy, as written, with Strong's Hebrew numbers combined with the Old Testament Copy.  I have a left to right transliterated Hebrew Bible with Strong's numbers that is searchable word for word and one that is without Strong's numbers that is searchable word for word phrase for phrase.  However, a translation with Strong's numbers has eluded me.  Biblical Hebrew is an interpretation, a translation.  Hebrew as it is written is open to wider interpretation, but Jesus makes it plain, men do not read or interpret the text correctly without his inspiration. What I have done is still incomplete.  When Paul writes the ministry of the New Testament is not of the letter, I would interpret that as meaning, it is not of the things that are within any mans grasp to change or rewrite. What I have written is more of a descriptive version or view that is neither English or Hebrew.  It is possible to come up with an English text that is readable even in Hebrew word order  but the prepositions are not consistent.  Jesus taught a lot about reading the Old Testament according to his words, according to his teaching.  I have five  different Hebrew New Testament texts and none of them match on every verse.  Old Testament texts match letter for letter. Ancient Greek writing is a direct descendent of the Hebrew writing used for commerce.  Jesus' "I am" statements like; He, Aleph, Tau, first, last, light, way, truth, resurrection, and life as written in Hebrew reveal Him throughout the old testament text.  Even his name written in Hebrew appears three times in the writings of Moses and over an hundred in the OT.  I am sorry I was so bold as to think I would be done in 2018, but I am still learning, and working full time as a security guard.  Maybe we need to ask the LORD for more volunteer scribes.

Edited by dan ramsey, 25 February 2021 - 02:27 AM.