File Name: Greek Bible 2.0 (Fixed ALXX & Enhanced GRV); parsing & Strong' no. linked to analytical lexicon; variants reading including NA28 marker
File Submitter: Eliran Wong
File Submitted: 14 Mar 2016
File Category: Bibles
Suggest New Tag:: Greek, variants, LXX, NA28Suggested Popup Setting: Preferences > Popups > Dictionary link as popup > [TURN IT ON]
Simply fixed ALXX and Enhanced GRV
while I created the Analytical Lexicon of Biblical Greek (http://www.biblesupp...ctionary-links/), I found 4 typos or broken links in official ALXX, I provide a fix here + enhanced GRV. ... I may update my another module Combined Greek and Hebrew Bible later at http://www.biblesupp...s-interlinear/.
This module is designed to be used together with my Analytical Lexicon of Biblical Greek (http://www.biblesupport.com/e-sword-downloads/file/10774-analytical-lexicon-of-biblical-greek-lxx-gnt-parsing-strong-lemma-dictionary-links/), for Strong's numbers and parsing information.
Source for this download: from mysword.info This module is built from 2 modules, ALXX & GRV, officially provided by MySword team.
Fixed two things found in original ALXX module
1) Fixed 4 typos / broken links in original ALXX module: [19.78.42], ε εκ[WG1537][WTprep], [19.150.5] αλαλαγμου[WT2 GSM], [23.14.2] κατακληρονομησουσιν[WTVF FAI3P], [14.30.22] συνιοντων[WG4895][WTV) PAPGP]
2) Fixed misplacement of "(" like ") (" in some LXX verse no. reference
Modificaiton or enhancement made in GRV
- variants are further separated into two group; Alexandrian variants and othersnon-Alexandrian variants are yellow-green brackets; NA28 marker (not text) added
- versification matched standard critical Greek edition, like NA28 (see Rev 13:1 and 12:17, 18; 3Jn 1:14-15; Act 19:40-41; 2Cor 13:12-14)
Below are detailed list of enhancements or modifications I made in GRV for my another module http://www.biblesupp...s-interlinear/. Many of these apply to this module as well:
Variant markers of NA28 (marked by ν) are added. Major differences are in Jas 1:20; 2:3, 4, 15; 4:10; 1Pe 1:6, 16 (x2); 2:5, 25; 4:16; 5:1, 9, 10; 2Pe 2:6, 11, 15, 18, 20; 3:6, 10, 16 (x2), 18; 1Jn 1:7; 3:7; 5:10, 18; 2Jn 1:5, 12; 3Jn 1:4; Jud 1:5, 18 (x2)
duplicated Strong's numbers for the same word were deleted.
duplicated lemma for the same word were deleted.
all lemma words are linked to popular dictionaries.
all words are formatted consistently in order, like [wt]βιβλος[WG976][WTN-NSF l="βίβλος"]. This makes the verse rule applied consistently to all words.
Variants are further separated into two groups, V1 & V2
Verse rule is modified that two different groups of variants are in different color. [Advanced users may modify verse rule in order to display what they like.]
Markers for Variants:
ν = ΝΑ28 [=UBS5]
α = Alexandrian [= UBS3/UBS4/NA26/NA27]
τ = Stephens 1550 Textus Receptus.
σ = Scrivener 1894 Textus Receptus
β = Byzantine Majority
Remarks:
- user must install my another dictionary, ALBG (http://www.biblesupp...ctionary-links/), Analytical Lexicon of Biblical Greek, in order to access all parsing information.
- user can change text color or dictionary link to each word through verse rule modification, easily. (suggested freeware: DB Browser for SQLite at http://sqlitebrowser.org)
Remarks: Dictionaries for lookup lemma words have to be installed separately. I had uploaded MorphGNT, Mounce New Testament Lexicon / Dictionary and LSJU (unabridged) at biblesupport.com. You can found MLSJ from MySword download.
However, please do NOT ask me for copyrighted materials, like BDAG.
Click here to download this file