2 replies to this topic

[rafnstefan]

Hi,

I´ve been privileged to use e-sword for the last 10 years or so, now I want to help make something available on e-sword. I have begun making a module Bible from the oldest Icelandic translation (1584) called Guðbrandsbiblía (based on the 1540 NT by Oddur Gottskálksson). I know the market for this is tiny - but it really helps to be able to compare different Icelandic translations. 

 

I´m completely new at this, but the ToolTip NT-2.10.pdf has been a great help, although there are various questions. I'm only a few chapters in, but I'm hitting small complications.

 

1) This translation uses quotation marks "quite a bit". When I copy the verses as a block in e-sword (which I do a lot), there is no space between verses that end on a quotation marks. Does anybody know what I'm talking about, and how to fix this?

 

Thanks,

Stefán Rafn

[patchworkid]

hi 

 

can you please post (upload) what you are doing so we can look at the problem.

use the More Reply Options and zip the file

 

thanks

[DSaw]

Taking a wild guess 

 

if you are using copy verses beside the verse window are numbers click on the numbers to get the formatting you want