Hi Patchworkid,
Thanks for the suggestion, but I had already tried that and as well as including RTF headers (which seems like the right thing to do in this situation). No combination of these options changes anything.
Looking at the e-Sword Options->Fonts... dialog, none of the drop downs for font selection show the font that I am using even though it is installed on my computer. This suggests to me that either e-Sword hard codes the contents of these drop downs or they are contained in a configuration file (which I have not been able to locate) or in registry entries (which I have not looked for). I don't know if this has a bearing on the issue, but it is a curious thing, nevertheless.
I'm going to experiment with changing the fonts on some other things to fonts that are available in the e-Sword drop down lists. If I can get those to display correctly, I may be on to something.
Thanks again and God bless,
Eric