Hello,
This is probably a feature request because not sure a module could be made to do it.
What I would like to do is create a new bible and be able to edit it in compare mode. What I mean by edit is like a inline text editing that will save to the bblx file.
Also would be nice to have options to select which version in which order like in the Parallel Tab
Any suggestions?
Example:
(NEW) Porque si ustedes viven conforme a la carne, van a morir: pero si ustedes por medio del Espiritu mortifican los hechos del cuerpo, van a vivir.
(AKJV-R) For if you live after the flesh, you shall die: but if you through the Spirit do mortify the deeds of the body, you shall live.
(KJV) For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
(BLPH) Porque si ustedes se comportan según esos apetitos, morirán; pero si, con la ayuda del Espíritu, dan muerte a las obras del cuerpo, vivirán.
(BTX3) Porque si vivís conforme a la carne, estáis a punto de morir;° pero si por el espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.
(DHH) Porque si viven ustedes conforme a tales inclinaciones, morirán; pero si por medio del Espíritu hacen ustedes morir esas inclinaciones, vivirán.[m]
(LBLA) porque si vivís conforme a la carne, habréis de1 morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne2, viviréis.
(NBLH) Porque si ustedes viven conforme a la carne, habrán de morir; pero si por el Espíritu hacen morir las obras de la carne (del cuerpo), vivirán.
(NTV) pues, si viven obedeciéndola, morirán. Pero, si mediante el poder del Espíritu hacen morir las acciones de la naturaleza pecaminosa,* vivirán.
(NVI) Porque si ustedes viven conforme a ella, morirán; pero si por medio del Espíritu dan muerte a los malos hábitos del cuerpo, vivirán.
(PDT) Si viven de acuerdo con la mentalidad humana, morirán para siempre, pero si usan el poder del Espíritu para dejar de hacer maldades, vivirán para siempre.
(R1569) Porque ſi biuierdes conforme à la carne, morireys: mas ſi por el Eſpiritu mortificardes las obras de la carne, biuireys.
(RV1602P) Porque si viviereis según la carne, moriréis; mas si por el Espíritu mortificareis las obras de la carne, viviréis.
(RV1865) Porque si viviereis conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu mortificareis las obras de la carne, viviréis.
(RV2009) porque si vivís conforme a la carne, (a)moriréis ; pero si por el espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.
(RVA1989) Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis.
(RVC) porque si ustedes viven en conformidad con la carne, morirán; pero si dan muerte a las obras de la carne por medio del Espíritu, entonces vivirán.
(RVG) Porque si vivís conforme a la carne, moriréis, mas si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.
(SRV) Porque si viviereis conforme á la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis.
(SSE) porque si viviereis conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu mortificáis las obras del cuerpo, viviréis.
(TLA-D) Si ustedes viven de acuerdo a esos deseos, morirán para siempre; pero si por medio del Espíritu Santo ponen fin a esos malos deseos, tendrán vida eterna.
(TNMx) porque si ustedes viven de acuerdo con la carne, de seguro morirán;b pero si por el espíritu hacen morir las prácticas del cuerpo,c vivirán.
Edited by barrybsmith, 23 November 2013 - 07:05 PM.
