Jump to content

Please read the Forum Rules before posting.

Photo

Looking for a new project


  • Please log in to reply
23 replies to this topic

#21 Olaf Bacon

Olaf Bacon

    e-Sword Fanatic

  • Veterans
  • PipPipPipPipPip
  • 154 posts
  • LocationSouth Africa
Online

Posted 08 August 2020 - 10:44 PM

Ferrar Fenton  The Holy Bible in Modern English. Revised Edition. Scanned text available on http://www.bizanti.com where the text of verses which were placed in the footnotes have been restored to their in-text position, relative to the verse numbering of the Authorised Version of the Bible. There are footnotes. There are cross references to other verses, in the footnotes. There are occasional pericope headings. There are introduction notes before some of the chapters. The e-Sword option would need to be able to provide for Introductions by the editor and translators, prior to the books of the Bible, and for extended notes. For example kjv.bblx and kjv-Margin.bblx and kjv-margin-notes.cmtx Could www.bizanti.com give permission for their text to be used to make modules for BIBLE SUPPORT?



#22 APsit190

APsit190

    e-Sword Tools Developer

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 2,412 posts
  • LocationLand of the Long White Cloud (AKA New Zealand)
Offline

Posted 09 August 2020 - 01:27 PM

Ferrar Fenton  The Holy Bible in Modern English. Revised Edition. Scanned text available on http://www.bizanti.com where the text of verses which were placed in the footnotes have been restored to their in-text position, relative to the verse numbering of the Authorised Version of the Bible. There are footnotes. There are cross references to other verses, in the footnotes. There are occasional pericope headings. There are introduction notes before some of the chapters. The e-Sword option would need to be able to provide for Introductions by the editor and translators, prior to the books of the Bible, and for extended notes. For example kjv.bblx and kjv-Margin.bblx and kjv-margin-notes.cmtx Could www.bizanti.com give permission for their text to be used to make modules for BIBLE SUPPORT?

When I clicked on the link (you gave) two things happened:

  1. The page failed to load

  2. Then when I clicked on the Information about this website banner, it tell me that the website is for sale.So, either the information you gave is either out of date or an incorrect spelling/typo of the website address, simply because bizanti.com simply doesn't exist. See attached screen shots below.

Attached File  Bizanti Fail1.png   841.07K   3 downloads

 

Attached File  Bizanti Fail2.png   478.41K   4 downloads


Edited by APsit190, 09 August 2020 - 01:29 PM.


#23 APsit190

APsit190

    e-Sword Tools Developer

  • Members (T)
  • PipPipPipPipPip
  • 2,412 posts
  • LocationLand of the Long White Cloud (AKA New Zealand)
Offline

Posted 09 August 2020 - 01:40 PM

Update on the website.

 

Olaf, you made a typo or an error on the spelling of the web address of the website.

 

Your address was bizanti.com, which is incorrect.

Correct address bazinta.com

 

Try it out and see.

 

Blessings,

Autograph.png


#24 Olaf Bacon

Olaf Bacon

    e-Sword Fanatic

  • Veterans
  • PipPipPipPipPip
  • 154 posts
  • LocationSouth Africa
Online

Posted 11 August 2020 - 01:53 AM

Edited Thanks for the Typo mistake. Here is what I have found:

 

Ferrar Fenton Bible text readme.txt
Ferrar Fenton  The Holy Bible in Modern English. Revised Edition. Scanned text available on http://www.bazinta.com where the text of verses which were placed in the footnotes have been restored to their in-text position, relative to the verse numbering of the Authorised Version of the Bible. There are footnotes. There are cross references to other verses, in the footnotes. There are occasional pericope headings. There are introduction notes before some of the chapters. The e-Sword option would need to be able to provide for Introductions by the editor and translators, prior to the books of the Bible, and for extended notes. For example kjv.bblx and kjv-Margin.bblx and kjv-margin-notes.cmtx Could www.bazinta.com give permission for their text to be used to make modules for BIBLE SUPPORT?
COMMENT: Perhaps the following are more authoritative, and are easier to read, but are in scanned option, and would still need to be put into text format. The introductory pages are included. When I read a Bible I like to read the introduction pages, because they explain the view of the translator. Too many people overlook this, and then are surprised at totally different words used by the translator, because they start from different viewpoints, and consult totally different background lexicons and other sources.]

https://thetencomman.../ferrar_fenton/
Ferrar Fenton Bible Translation
= https://thetencomman...ar_fenton/title
Title page of the published version
= https://thetencomman...ar_fenton/title
Dedication of the Translation
= https://thetencomman...nton/dedication
The Translator's Introductory Note Upon the Completed Bible
= https://thetencomman...upon_completion
Introductory Note to the Complete Bible in Modern English
= https://thetencomman...troductory_note
A Note to my Inquiring Friends
= https://thetencomman...on/note_friends
Introduction to the Study of the History of Israel and Judah
= https://thetencomman...ry_israel_judah
Title page of the New Testament
= https://thetencomman...e_new_testament
Preface to the New Testament
= https://thetencomman...e_new_testament
Contents
This translation was first published in 5 sections, and although these are not now issued separately, they appear in the Complete Volume
Section I
The Five Books of Moses
Genesis 1
= https://thetencomman..._fenton/bible/1
= https://thetencomman...fenton/genesis1
Note on the Age of Abraham
= https://thetencomman...ote-age-abraham
Exodus 20
= https://thetencomman...fenton/bible/52
= https://thetencomman...fenton/exodus20
[COMMENT: the Optical Reader crunched the letters, but the scan is clear]
Leviticus
= https://thetencomman...fenton/bible/95
Numbers
= https://thetencomman...enton/bible/126
Deuteronomy (The Speeches of Moses)
= https://thetencomman...enton/bible/170
Section II
The History of the People of Israel
Joshua
= https://thetencomman...enton/bible/223
Judges
= https://thetencomman...enton/bible/249
Introductory Note upon the Book of Judges
= https://thetencomman...ory-note-judges
I Samuel
= https://thetencomman...enton/bible/276
II Samuel
= https://thetencomman...enton/bible/313
I Kings
= https://thetencomman...enton/bible/342
II Kings
= https://thetencomman...enton/bible/376
Section III
The Books of the Prophets
Isaiah
= https://thetencomman...enton/bible/417
Jeremiah
= https://thetencomman...enton/bible/492
Ezekiel
=https://thetencomman...enton/bible/549
Hosea
= https://thetencomman...enton/bible/598
Joel
= https://thetencomman...enton/bible/609
Amos
= https://thetencomman...enton/bible/614
Obadiah
= https://thetencomman...enton/bible/622
Jonah
= https://thetencomman...ar_fenton/jonah
Micah
= https://thetencomman...enton/bible/627
Nahum
= https://thetencomman...enton/bible/635
Habakuk
= https://thetencomman...enton/bible/638
Zephaniah
= https://thetencomman...enton/bible/642
Haggai
= https://thetencomman...enton/bible/646
Zakariah
= https://thetencomman...enton/bible/646
Malaki
= https://thetencomman...enton/bible/658
Section IV
The Psalms, Solomon and Sacred Writers
The Psalms 1 23
= https://thetencomman...enton/bible/664
= https://thetencomman...r_fenton/psalm1
=https://thetencomman..._fenton/psalm23
Proverbs of Solomon
= https://thetencomman...enton/bible/781
Book of Job
= https://thetencomman...enton/bible/821
Introductory Note to the Book of Job
= https://thetencomman...uctory-note-job
The Song of Songs
= https://thetencomman...enton/bible/860
Book of Ruth
= https://thetencomman...enton/bible/870
The Lamentations of Jeremiah
= https://thetencomman...enton/bible/874
Ecclesiastes, or The Preacher
= https://thetencomman...enton/bible/881
Book of Esther
= https://thetencomman...enton/bible/890
Book of Daniel
= https://thetencomman...enton/bible/898
Ezra
= https://thetencomman...enton/bible/914
Book of Nehemiah
= https://thetencomman...enton/bible/925
First Book of Chronicles
= https://thetencomman...enton/bible/941
Introductory Note to the First Book of Chronicles
= https://thetencomman...note-chronicles
Second Book of Chronicles
= https://thetencomman...enton/bible/973
The New Testament
John 1
= https://thetencomman...nton/bible/1017
= https://thetencomman...ar_fenton/john1
I John
= https://thetencomman...nton/bible/1045
Matthew 1
= https://thetencomman...nton/bible/1050
= https://thetencomman...fenton/matthew1
Mark
= https://thetencomman...nton/bible/1083
Luke
= https://thetencomman...nton/bible/1104
Acts of the Apostles
= https://thetencomman...nton/bible/1140
Romans
= https://thetencomman...nton/bible/1175
I Corinthians
= https://thetencomman...nton/bible/1187
II Corinthians
= https://thetencomman...nton/bible/1200
Galatians
= https://thetencomman...nton/bible/1208
Ephesians
= https://thetencomman...nton/bible/1212
Philippians 1 2 3 4
= https://thetencomman...nton/bible/1216
= https://thetencomman...on/philippians1
= https://thetencomman...on/philippians2
= https://thetencomman...on/philippians3
= https://thetencomman...on/philippians4
Colossians
= https://thetencomman...nton/bible/1219
I Thessalonians
= https://thetencomman...nton/bible/1222
II Thessalonians
= https://thetencomman...nton/bible/1224
I Timothy
= https://thetencomman...nton/bible/1226
II Timothy
= https://thetencomman...nton/bible/1229
Titus
= https://thetencomman...nton/bible/1232
Philemon
= https://thetencomman...fenton/philemon
Hebrews
= https://thetencomman...nton/bible/1234
James
= https://thetencomman...nton/bible/1243
I Peter
= https://thetencomman...nton/bible/1247
II Peter
= https://thetencomman...nton/bible/1251
[COMMENT: i john is right at the beginning after John]
II John
= https://thetencomman..._fenton/ii_john
III John
= https://thetencomman...fenton/iii_john
Jude
= https://thetencomman...rar_fenton/jude
Revelation
= https://thetencomman...nton/bible/1255

Download the Ferrar Fenton Translation in PDF.
= https://thetencomman...rar_fenton/pdf/
Ferrar Fenton Translation
Contents in PDF
[COMMENT: This is the scanned text pages, not inclding the preceding introduction pages]
Genesis
= https://thetencomman...pdf/genesis.pdf
Exodus
= https://thetencomman.../pdf/exodus.pdf
Leviticus
= https://thetencomman...f/leviticus.pdf
Numbers
= https://thetencomman...pdf/numbers.pdf
Deuteronomy
= https://thetencomman...deuteronomy.pdf
Joshua
= https://thetencomman.../pdf/joshua.pdf
Judges
= https://thetencomman.../pdf/judges.pdf
1 Samuel
= https://thetencomman...irst-samuel.pdf
2 Samuel
= https://thetencomman...cond-samuel.pdf
1 Kings
= https://thetencomman...first-kings.pdf
2 Kings
= https://thetencomman...econd-kings.pdf
Isaiah
= https://thetencomman.../pdf/isaiah.pdf
Jeremiah
= https://thetencomman...df/jeremiah.pdf
Ezekial
= https://thetencomman...pdf/ezekiel.pdf
Hosea
= https://thetencomman...n/pdf/hosea.pdf
Joel
= https://thetencomman...on/pdf/joel.pdf
Amos
= https://thetencomman...on/pdf/amos.pdf
Obadiah
= https://thetencomman...pdf/obadiah.pdf
Jonah
= https://thetencomman...n/pdf/jonah.pdf
Mikah
= https://thetencomman...n/pdf/mikah.pdf
Nahum
= https://thetencomman...n/pdf/nahum.pdf
Habakuk
= https://thetencomman...pdf/habakuk.pdf
Zephaniah
= https://thetencomman...f/zephaniah.pdf
Hagai
= https://thetencomman...n/pdf/hagai.pdf
Zakariah
= https://thetencomman...df/zakariah.pdf
Malaki
= https://thetencomman.../pdf/malaki.pdf
Psalms
= https://thetencomman.../pdf/psalms.pdf
Proverbs
= https://thetencomman...df/proverbs.pdf
Job
= https://thetencomman...ton/pdf/job.pdf
Song of Solomon
= https://thetencomman...-of-solomon.pdf
Ruth
= https://thetencomman...on/pdf/ruth.pdf
Lamentains of Jeremiah
= https://thetencomman...of-jeremiah.pdf
Ecclesiastes
= https://thetencomman...cclesiastes.pdf
Esther
= https://thetencomman.../pdf/esther.pdf
Daniel
= https://thetencomman.../pdf/daniel.pdf
Ezra
= https://thetencomman...on/pdf/ezra.pdf
Nehemiah
= https://thetencomman...df/nehemiah.pdf
1 Chronicles
= https://thetencomman...-chronicles.pdf
2 Chronicles
= https://thetencomman...-chronicles.pdf
John
= https://thetencomman...on/pdf/john.pdf
1 John
= https://thetencomman.../first-john.pdf
Matthew
= https://thetencomman...pdf/matthew.pdf
Mark
= https://thetencomman...on/pdf/mark.pdf
Luke
= https://thetencomman...on/pdf/luke.pdf
Acts
= https://thetencomman...on/pdf/acts.pdf
Romans
= https://thetencomman.../pdf/romans.pdf
1 Corinthians
= https://thetencomman...corinthians.pdf
2 Corinthians
= https://thetencomman...corinthians.pdf
Galatians
= https://thetencomman...f/galatians.pdf
Ephesians
= https://thetencomman...df/ephesian.pdf
Philippians
= https://thetencomman...philippians.pdf
Colossians
= https://thetencomman.../colossians.pdf
1 Thessalonians
= https://thetencomman...essalonians.pdf
2 Thessalonians
= https://thetencomman...essalonians.pdf
1 Timothy
= https://thetencomman...rst-timothy.pdf
2 Timothy
= https://thetencomman...ond-timothy.pdf
Titus
= https://thetencomman...n/pdf/titus.pdf
Philemon
= https://thetencomman...df/philemon.pdf
Hebrews
= https://thetencomman...pdf/hebrews.pdf
James
= https://thetencomman...n/pdf/james.pdf
1 Peter
= https://thetencomman...first-peter.pdf
2 Peter
= https://thetencomman...econd-peter.pdf
2 John
= https://thetencomman...second-john.pdf
3 John
= https://thetencomman.../third-john.pdf
Jude
= https://thetencomman...on/pdf/jude.pdf
Revelations
= https://thetencomman.../revelation.pdf

Ferrar Fenton Bible on Google Books
The Five Books of Moses
The Psalms, Solomon and Sacred Writers
The New Testament

http://self.gutenber...ar_Fenton_Bible
At least 10 editions of Fenton's translation were published in his own lifetime. He also continued to add extra notes to these editions up to 1910. An abridged version was published in 1935 under the title The Command of the Ever-Living .. – London : Covenant Publishing Co, and reprinted in 1951.

Although Ferrar Fenton's translation never achieved great popularity and fell into obscurity, it remains in print today, now published by the small Destiny Publishers of Merrimac, Massachusetts, from whence it is also available to download as a separate PDF file for each book of the Bible.

https://archive.org/...onBibleComplete
https://ia800603.us....le-Complete.pdf

COMMENT: This only begins at Genesis chapter 1. Missing are: the preceding frontispieces, cover page, copyright page, Title page, The translator's introduction, dedication, Introductory note, explanatory note, section I index page,
New Testament begins with cover page by Destiny Publishers, printing history page missing,
http://self.gutenber...0002952968.aspx

https://saxonmesseng...nton-bible-pdfs
The Ferrar Fenton Bible in PDFs
Submitted by William Finck on Wed, 01/05/2011 - 01:28
The Ferrar Fenton Bible in PDFs
Find some of our critique of this Bible translation in the Christogenea Forum here:
http://forum.christo...php?f=53&t=5132
[COMMENT: This is probably the same as above PDF copies]
Genesis    http://data.christog...ton/genesis.pdf
Exodus    http://data.christog...nton/exodus.pdf
Leviticus    http://data.christog...n/leviticus.pdf
Numbers    http://data.christog...ton/numbers.pdf
Deuteronomy    http://data.christog...deuteronomy.pdf
Joshua    http://data.christog...nton/joshua.pdf
Judges    http://data.christog...nton/judges.pdf
Ruth    http://data.christog...Fenton/ruth.pdf
1 Samuel    http://data.christog...irst-samuel.pdf
2 Samuel    http://data.christog...cond-samuel.pdf
1 Kings    http://data.christog...first-kings.pdf
2 Kings    http://data.christog...econd-kings.pdf
Isaiah    http://data.christog...nton/isaiah.pdf
Jeremiah    http://data.christog...on/jeremiah.pdf
Lamentations of Jeremiah    http://data.christog...of-jeremiah.pdf
Ezekiel    http://data.christog...ton/ezekiel.pdf
Daniel    http://data.christog...nton/daniel.pdf
Hosea    http://data.christog...enton/hosea.pdf
Joel    http://data.christog...Fenton/joel.pdf
Amos    http://data.christog...Fenton/amos.pdf
Obadiah    http://data.christog...ton/obadiah.pdf
Jonah    http://data.christog...enton/jonah.pdf
Mikah    http://data.christog...enton/mikah.pdf
Nahum    http://data.christog...enton/nahum.pdf
Habakuk    http://data.christog...ton/habakuk.pdf
Zephaniah    http://data.christog...n/zephaniah.pdf
Hagai    http://data.christog...enton/hagai.pdf
Zakariah    http://data.christog...on/zakariah.pdf
Malaki    http://data.christog...nton/malaki.pdf
Psalms    http://data.christog...nton/psalms.pdf
Proverbs    http://data.christog...nton/psalms.pdf
Job    http://data.christog.../Fenton/job.pdf
Song of Solomon    http://data.christog...-of-solomon.pdf
Ecclesiastes:    http://data.christog...cclesiastes.pdf
Esther (We do not accept this book as Christian or Hebrew-Israelite, but here it is)
http://data.christog...nton/esther.pdf
Ezra    http://data.christog...Fenton/ezra.pdf
Nehemiah    http://data.christog...on/nehemiah.pdf
1 Chronicles    http://data.christog...-chronicles.pdf
2 Chronicles    http://data.christog...-chronicles.pdf
John    http://data.christog...Fenton/john.pdf
Matthew    http://data.christog...ton/matthew.pdf
Mark    http://data.christog...Fenton/mark.pdf
Luke    http://data.christog...Fenton/luke.pdf
Acts    http://data.christog...Fenton/acts.pdf
Romans    http://data.christog...nton/romans.pdf
1 Corinthians    http://data.christog...corinthians.pdf
2 Corinthians    http://data.christog...corinthians.pdf
Galatians    http://data.christog...n/galatians.pdf
Ephesians    http://data.christog...on/ephesian.pdf
Philippians    http://data.christog...philippians.pdf
Colossians    http://data.christog.../colossians.pdf
1 Thessalonians    http://data.christog...essalonians.pdf
2 Thessalonians    http://data.christog...essalonians.pdf
1 Timothy    http://data.christog...rst-timothy.pdf
2 Timothy    http://data.christog...ond-timothy.pdf
Titus    http://data.christog...enton/titus.pdf
Philemon    http://data.christog...on/philemon.pdf
Hebrews    http://data.christog...ton/hebrews.pdf
James    http://data.christog...enton/james.pdf
1 Peter    http://data.christog...first-peter.pdf
2 Peter    http://data.christog...econd-peter.pdf
1 John    http://data.christog.../first-john.pdf
2 John    http://data.christog...second-john.pdf
3 John    http://data.christog.../third-john.pdf
Jude    http://data.christog...Fenton/jude.pdf
Revelations    http://data.christog.../revelation.pdf
 

(Olaf Bacon)






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users




Similar Topics



Latest Blogs