how do you get this version of the restored names onto e-sword?
You first need permission to use a copyrighted work:
Restoration Scriptures True Name Edition
Study Bible -Third Edition
Copyright © 2004, © 2005, © 2006 © 2007 © 2008 CE
Your Arms To Yisrael Publishing
First printing, Baltimore, 2004
Second printing, Baltimore, 2005
Third printing, Miami, 2007
Fourth printing, Miami 2008
Permission to reproduce in any form
must be secured in writing from the publisher.
If you get past the copyright problem, you then need expert volunteers in ancient languages to fix all the errors and format the raw text. The last step is making the actual module - probably with e-Sword Tooltip Tool NT available here for download. I'll guess it would be months of work.
Philippians 4:6-7 (KJV)
6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. 7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.