This post really is old but I'm still using MySword and lately updated the css a bit.
If you want to use it you have to edit the font (search for font-family in the css file). I use the font "Verlag" for titles, but afaik you can use any font you like as soon as you copy it into the mysword/fonts folder. Or you stick to a font that already exists in this folder.
What I would like to know is the class name for the links "prev." and "next" at the top in parallel mode. As for now I simply reformatted all a-tags, but that's not very elegant. I already wrote an email to the technical support but didn't get an anwer so far. I'll update this post if I get any.
Here is the Link to the updated CSS: https://www.dropbox....Dunkel.txt?dl=0 (Jan. 2016)
Edit: See attached pictures of Post #1 for screenshots. Fixed Link.
Edited by Lux, 10 August 2017 - 03:08 AM.