10 replies to this topic

[DSaw]

Hello

Here is a list of Greek New testaments

• Do you know of any that can be added to the list looking for full New testaments
• are there any legally available for eSword that are not noted
• are there any that are not on the list

The List
In eSword

 

• Pierpont Robinson
• Stephens Textus Receptus
• Tischendorf
• Tregelles
• Westcott-hort
• Nestle Aland
• SBL Edition
• Elzevir Textus Receptus
• Alford
• Scrivener
• Beza

Not known to be in esword

• UBS
• Griesbach
• Erasmus
• Lachman

 

It would be Good to have all these in eSword

updated the list

Edited by DSaw, 21 July 2014 - 10:43 AM.

[jonathon]

Do you know of any that can be added to the list looking for full New testaments

Do you want to include Interlinear versions?

jonathon

[jonathon]

It would be Good to have all these in eSword

All of those have been distributed in e-Sword format, at some point in time.
(NA-26, NA-27, USB-4 were available as three different resources.)

The big issue is which are legally distributable in e-sword format.

jonathon

[DSaw]

Do you want to include Interlinear versions?

jonathon

why not

All of those have been distributed in e-Sword format, at some point in time.
(NA-26, NA-27, USB-4 were available as three different resources.)

The big issue is which are legally distributable in e-sword format.

jonathon

the list is first what is available and second what is available and legal in eSword

Edited by DSaw, 26 June 2012 - 01:33 PM.

[BaptizedBeliever]

Does the Diaglott count?

[DSaw]

If my info is correct the Diaglott is the Griesbach text at least before watch tower got it

Edited by DSaw, 27 June 2012 - 03:20 PM.

[RickB]

If my info is correct the Diaglott is the Griesbach text at least before watch tower got it

yes the Greek text usedDr. j.j. Griesbach recension with an Interlineary word ford English translation based on The Vatican Manuscript #1209. The Watchtower made no changes. They let the Diaglott go, as they have their own Interlinear.

[jonathon]

If my info is correct the Diaglott is the Griesbach text at least before watch tower got it

The Diaglott is a Greek/English Interlinear, that focuses more attention on the Greek, than English side of things. However, in recent decades, the Greek side of it has been ignored.

jonathon

[jonathon]

why not

There is a project that aims to create both hard copy and ebook versions of the SBL Greek and an assortment of minority language translations of the Bible, for distribution as Interlinears.

The e-Sword Spanish Resource Creation Team has created a number of Spanish/Greek Interlinears for e-Sword, and Pocket e-Sword. Not sure how to count those.

Things can get extremely complicated if interlinears, and reverse interlinears are included, especially if etext only versions are allowed.

jonathon

[Ron]

Yes, I would be interested in having the "Elzevir Textus Receptus 1624" with, at lease, Strong's numbers.

Ron