2 replies to this topic

[gad4]

I'm curious if anyone knows of anything that uses that.

Open to peshitta, old syriac or Hebrew reconstruction.
Also pdfs etc could be useful.

Thanks

Edited by gad4, 24 January 2022 - 12:21 PM.

[RevSteve]

I doubt this will ever happen with e-sword or be available here on this free resource website. First of all, this is really specialized and few people know anything about Peshitta. Concerning the Hebrew New Testament, this too is very specialized and few people would be willing to invest the time and energy to do that. Don't ask me how I know but this sort of thing takes a tremendous amount of work where someone will have to go all the way through the New Testament and tag each word with corresponding strong's number. However, hopefully, I may have spurred someone out there that would take the challenge, much like "waving a red flag" in front of them and they make it happen...but don't hold your breath. So...here is your answer, if it does what you want and believe me, this is a bargain if one had to do the work themselves...Accordance has something here you can check out here: https://accordancebi...hebrew-strongs/ https://accordancebi...ngs-with-notes/

[gad4]

Thanks for responding.
It would be a great project to encourage.


Some articles imply jesus words were
originally in Hebrew -Aramaic implying lost wordplay perhaps valuable to recover. Perhaps a Hebrew-Aramaic interlinear would bring that out.

It would help me seeing the Hebrew English next to each other. And then clicking on the strongs numbers/ links.

Unfortunately, the accordance links above claim to link to Greek definitions which , if correct, isn't helpful recovering hebrew aramaic,

However the following could be helpful:

1.http://www.biblesupp...-new-testament/

https://aramaicnt.wo...tronic-modules/

The 15.00 isn't a deal breaker but as the paypal link doesn't work i don't think theyre in business. and im not sure it's functionality in mysword. Also if its peshitta, it apparently was adjusted toward the Greek rather than an original Hebrew syriac

if not using Hebrew letters something i have to learn.


2. There is one peshitta here..
http://www.biblesupp...nt-and-lexicon/

http://www.biblesupp...eshittadctxexe/

It looks garbled but apparently matches to a dictionary. The code is here :

http://www.biblesupp...c/115-peshiita/

Unfortunately it's not hyperlinked requiring cut paste . However it could be a great start to an interlinear peshitta by combining the two and hebrew characters.



3. https://www.hebrewgospels.com/

some English hebrew gospels, but they would need to be combined with strong links for usage.



if someones open to helping, I'll do what i can.

Edited by gad4, 25 January 2022 - 01:02 PM.