Thanks to all who have contributed with your answers. And the email Katoog received from Rick is the same one he (that is Rick) gave me yesterday, which was:
Stephen,
Your truncated Greek tooltip issue has to do with there not being a space, or carriage return, or any other character after the Strong's number. The EOF is messing up the display. In normal usage this would never be seen as people typically enter more than just a Strong's number into their notes.
As for the Hebrew tooltip issue, select "Options, Strong's # ToolTip..." from the e-Sword menu. What do you have selected for the "Old Testament" option? I will guess that the selection itself is the cause of the display issue.
In His service,
Rick Meyers
rick@e-sword.net
That said, the Hebrew Strong's Number not popping up bit still remains a mystery to me. I might just uninstall e-Sword, purge out Windows registry of all e-Sword references, and then do a fresh new install, and see how that goes.
Again, thanks a heap for all your help in trying to resolve the problem.
Blessings,
Edited by APsit190, 07 December 2020 - 01:57 PM.