5 replies to this topic

[Claude@Bible]

I would like to know what version is this Eth Cepher?

Is it the second version or the third version?

Thank you so much for taking the time to reply.

Sincerely,

Claude

[Katoog]

Based on this info is it based on the third version or higher but with the canonical books only.

https://www.cepher.n...eth-cepher.aspx

 

Last Updated: Nov 30 2018 08:32 AM

So your account of August 2020 have the last update.

 

Edited by Katoog, 04 December 2020 - 12:33 AM.

[Tj Higgins]

I believe it is based on the 2nd edition of the eth Cepher print edition 

[Katoog]

I believe it is based on the 2nd edition of the eth Cepher print edition 

 

Sets forth a transliteration, rather than a substitution, of the names of the Father (YAHUAH), Son (YAHUSHA) and Holy Spirit (RUACH HAQODESH).

 

YAHUAH (6952 verses found, 8112 matches)

YAHUSHA (case-sensitive for Jesus) (946 verses found, 994 matches)

RUACH HA’QODESH (exact phase) (96 verses found, 99 matches)

 

Restores the Aleph Tav more than 10,000 times; previously omitted in other English translations.

 

Maybe a miscalculation: את (6463 verses found, 9912 matches)

 

for a total of 87 books under one cover.

 

Gen 1:1 and Mat 1:1 has the note: of this 66 books version "All 87 restored scriptures available"

 

as well as the 29th chapter of Ma’asiym (The Acts of the Apostles) chronicling Pa’al’s (Paul’s) journey to Spain.

 

in Act 28:31 "Restored Scripture Acts 29"

 

 

The most notable restorations in the 3rd Edition are the word Yashar'el for Yisra’el/Israel and the name Pa'al for Sha'ul/Paul.

 

Yashar’el (2293 verses found, 5342 matches)

Pa’al (159 verses found, 178 matches)

So based on this is it not from the 2nd edition of the eth Cepher.

[kiwi]

Katoog wrote:

 

>Gen 1:1 and Mat 1:1 has the note: of this 66 books version "All 87 restored scriptures available"

 

Note in passing that it omits both 3 Corinthians  and Ladocians.  One was canonical in one of the branches of Orthodox Christianity, and the other was canonical in a branch of Catholic Christianity.

 

Furthermore, if you count all of the books that  self-described Christians have declared to be canonical, you end up with around 115 works.

 

>in Act 28:31 "Restored Scripture Acts 29"

 

That is a 19th century piece of British Israelite propaganda.

 

Now wondering if it also includes Secret Mark, which is a 20th century forgery.

[Tj Higgins]

Katoog wrote:

 

>Gen 1:1 and Mat 1:1 has the note: of this 66 books version "All 87 restored scriptures available"

 

Note in passing that it omits both 3 Corinthians  and Ladocians.  One was canonical in one of the branches of Orthodox Christianity, and the other was canonical in a branch of Catholic Christianity.

 

Furthermore, if you count all of the books that  self-described Christians have declared to be canonical, you end up with around 115 works.

 

>in Act 28:31 "Restored Scripture Acts 29"

 

That is a 19th century piece of British Israelite propaganda.

 

Now wondering if it also includes Secret Mark, which is a 20th century forgery.

Here are the contents of the Eth Cepher:
 

87 Books of Sacred Scripture THE TORAH (Instruction)

 

Bere'shiyth (Genesis)
Shemot (Exodus)
Vayiqra (Leviticus)
Bemidbar (Numbers)
Devariym (Deuteronomy)

 

SHENIY CEPHERIYM (Second Books)

Yovheliym (Jubilies)
Chanok (Enoch)
Yashar (Jasher)

 

NEVI'IYM (Prophets)

Yahusha (Joshua)
Shofetiym (Judges)
Shemu'el Ri’shon (1 Samuel)
Shemu'el Sheniy (2 Samuel)
Melekiym Ri'shon (1 Kings)
Melekiym Sheniy (2 Kings)
Yesha`yahu (Isaiah)
Yirmeyahu (Jeremiah)
Cepher  Yirmeyahu (Epistle of Jeremiah)
Yechezq’el (Ezekiel)
Toviyahu (Tobit)
Baruk Ri’shon (1 Baruk)
Baruk Sheniy (2 Baruk)
Tephillah Menashsheh (Prayer of Manassah)

 

TREI ASAR (The Twelve)

Husha (Hosea)
Yo'el (Joel)
Amoc (Amos)
Ovadyahu (Obadiah)
Yonah (Jonah)
Miykah (Micah)
Nachum (Nahum)
Chabaqquq (Habakkuk)
Tsaphanyahu (Zephaniah)
Chaggai (Haggai)
Zakaryahu (Zachariah)
Mal`akiy (Malachi)

 

KETUVIYM (Writings)

Tehilliym (Psalms)
Mishlei (Proverbs)
Iyov (Job)
Chokmah Shalomah (Wisdom of Solomon)
Sirach (Ecclesiasticus)

 

MEGILLOT (Rolls)

Shiyr HaShiriym (Song of Solomon)
Ruth (Ruth)
Qiynah (Lamentations)
Qoheleth (Ecclesiastes)
Ecter  (Esther)
Additions to Ecter (Additions to Esther)
Yahudith (Judith)
Divrei Hayamiym Ri’shon  (1 Chronicles)
Divrei Hayamiym Sheniy (2 Chronicles)

 

SHENIY HEYKAL (Second Temple)

Daniye’l (Daniel)
Tephillah (Prayer of Azariah)
Shushanah (Susanna)
Ba`al and the Dragon (Bel and the Dragon)
Ezra v’Nechemyah (Ezra)
Ezra v’Nechemyah  (Nehemiah)
Ezra Sheliyshiy (3 Ezra)
Ezra Reviy`iy  (4 Ezra)
Makkabiym Ri’shon (1 Maccabees)
Makkabiym Sheniy (2 Maccabees)
Makkabiym Sheliyshiy (3 Maccabees)
Makkabiym Reviy`iy (4 Maccabees)

 

BESORAH (Synoptic Gospels)

Besorah Mattithyahu (Gospel of Matthew)
Besorah Marcus  (Gospel of Mark)
Besorah Lucas  (Gospel of Luke)

 

MA’ASEH (Acts)

Ma’aseh (The Acts of the Apostles)

 

CEPHERIYM TALMIDIYM (Disciples' Letters)

Cepher Ya`aqov (James)
Cepher Kepha Ri’shon (1 Peter)
Cepher Kepha Sheniy (2 Peter)
Cepher Yahudah  (Jude)

 

CEPHERIYM PA'AL (Paul's Letters)

Cepher Timotheus Ri’shon (1 Timothy)
Cepher Titus (Titus)
Cepher Tasloniqiym Ri’shon (1 Thessalonians)
Cepher Tasloniqiym Sheniy (2 Thessalonians)
Cepher Romaiym (Romans)
Cepher Galatiym (Galatians)
Cepher Timotheus Sheniy (2 Timothy)

 

CEPHERIYM PA'AL (Paul's Pseudepigraphal Letters)

Cepher Qorintiym Ri’shon
Cepher Qorintiym Sheniy (2 Corinthians)
Cepher Eph'siym (Ephesians)
Cepher Philippiym (Philippians)
Cepher Qolasiym (Colossians)
Cepher Philemon (Philemon)
Cepher Ivriym (Hebrews)

 

CEPHERIYM YAHUCHANON (John's Letters)

Besorah Yahuchanon  (Gospel of John)
Cepher Yahuchanon Ri’shon  (1 John)
Cepher Yahuchanon Sheniy (2 John)
Cepher Yahuchanon Sheliyshiy (3 John)
Cepher Chizayon (Revelation)

Edited by Tj Higgins, 08 December 2020 - 10:47 AM.