Jump to content

Please read the Forum Rules before posting.

Photo
- - - - -

Aramaic assistance PLEASE! baruch the Peshitta and Syr. Hexapla. are tr. into Aramaic


No replies to this topic

#1 anh Mike

anh Mike

    e-Sword Fanatic

  • Veterans
  • PipPipPipPipPip
  • 170 posts
Offline

Posted 11 February 2020 - 01:47 PM

Attached File  baruch hbrew.jpg   80.47K   6 downloads

 

3:16

peoples,

עממיא

Pesh.

world,

עלמא

18

fabricators,

קינאין

Pesh.

who acquire,

קנין

19

disappeared,

אסתתרו

Hex.

sinned,

אסתרחו

21

laid hold,

צדוּ

Hex.

cared for,

צדו

23

remembered,

אדכרו

Pesh.

trod,

אדרכו

31

meditates on,

מתרעא

Vulg.

seeks out,

מתבעא

34

watches,

בסכותהון

Pesh.

places,

בדוכתהון

37

appeared,

אתגלו

Pesh.

Was revealed,

אתגלו

4:3

advantage,

יותרן

Vulg.

dignity.

יוקרא

 

I hope the picture shows form Hastings Dictionary of Bible 1:253.  I need a spell check on this.Attached File  baruch hbrew.jpg   80.47K   6 downloads


Edited by anh Mike, 13 February 2020 - 03:18 PM.




Reply to this topic



  


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users




Similar Topics



Latest Blogs