2 replies to this topic

[NikoChan]

Hello everybody,
I was wondering if it's possible to translate Bible using tooltip and then import it into e-sword?
If yes please explain how.

[richardchouinard]

Yes.

 

First, you create a file like this (with the text translated):

 

#define title=Test

#define abbreviation=test

#define information=Test

#define versionHD=4

#define ot=1

#define nt=1

#define apocrypha=0

#define strong=0

#define right2left=0

÷

[Gen]/1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

[Gen]/1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

[Gen]/1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

...

 

Then, you use the command "Save BBLI Bible module" from the menu "Modules(4)".

[Katoog]

[Gen]/1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

[Gen]/1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

[Gen]/1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

Do it without [ ] or /

 

Gen 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

Gen1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Gen 1:3 And God said, Let there be light: and there was light.