Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Submitter

Module Robot
View other files from this member

Follow @BibleSupport

File Information

Submitted: Jun 27 2011 01:29 PM
Last Updated: Dec 19 2021 09:19 AM
File Size: 21.39MB
Views: 11361
Downloads: 1,577
Author: Russell Martin Stendal
e-Sword Version: 9.x - 10.x
Tab Name: ???

Support BibleSupport.com

Other Modules By Same Author

e-Sword 9+ Module Download:
Download English Jubilee 2000 Bible (JB2000).bblx.exe 1.0

3 Votes

How do I view e-Sword Modules? Download the e-Sword Module Installer

Author:
Russell Martin Stendal

e-Sword Version:
9.x - 10.x

Tab Name:
???

The English Jubilee Bible
(From the Scriptures of the Reformation)
Copyright © 2000 by Russell Martin Stendal.

This Bible may be used freely provided that the contents are not altered.

The English Jubilee Bible is a bible translation made from Spanish into English by Russell Martin Stendal and compared with the Old English Translation of William Tyndale (Pentateuch of 1530, Ploughboy Edition New Testament of 1534, Joshua to 2 Chronicles of 1537, and Jonah), and compared word for word with the Authorized Version (by King James) of 1611.

The spanish sources were the Casiodoro de Reina (1569) and compared with the revision of Cipriano de Valera (1602). This sources were original based on the New Testament of Francisco de Enzinas (1543) and on the New Testament (1556) with the Psalms (1557) of Juan Perez de Pineda.

Russell M. Stendal

Russell Martin Stendal, 47, a Protestant missionary from Minneapolis, had been working in Colombia as a rancher and operating a two-Cessna flying service for about eight years when he was taken captive by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in August 1983. After his release in 1991, instead of fleeing Colombia, Mr. Stendal, his Colombian wife, Marina, and their four children continue to live in the country.

Now the Stendal family owns several radio stations in Colombia, where they produce quality programs with solid values, and that deal with attitude and a change of heart, trying to bring people into a personal relationship with God.

You can locate him at Colombia Para Cristo:

Website: http://gloriastendal.tripod.com/
Email: martinstendal@etb.net.co

What's New in Version 1.0 (See full changelog)

Uploaded Mac/e-sword 11 version.

glepperson

Oct 10 2016 10:55 AM

This replaced the original Jubilee Bible on this website that had a tab (JUB). The new (JB2000) took out the references to "ekklesia" references that used congregation and put in church.

The new version cuts out sections in the middle of words making the text badly flawed.

Example: Isa 5:24 Therefore as the fire devours the stubble and the flame consumes the chaff, their root shall be as rottenness, and their blossom shall go away as dust because they have cast away the law of the LORD of the hosts and despised the word of the Hol

The remainder of the line should include: y One of Israel.

Example:Isa 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he has stretched forth his hand against them and has smitten them; and the mountains trembled, and their carcasses torn in the midst of the streets. For all this his anger is

The remainder of this line should include: not turned away, but his hand is stretched out still.

Many other similar errors were noted and make the new version of the download of this version so much a let down from the original excellent version.

wish2bflying

May 18 2022 09:54 PM

I'm not sure what happened for the previous reviewer in 2016, but this module works fine for me. I discovered this when I was searching for a bible text that doesn't translate Hosea 1:4 with "avenge", or "punish", but "visit", or "bring", which makes more sense in the context of Jehu's sins.

Olaf Bacon

Mar 25 2023 06:36 AM

In the e-Sword "Download" option, for Bibles, English, Free, as last updated 2022-11-16, there is now an official copy provided by Rick Meyers, the developer of e-Sword, of the Jubilee Bible, Copyright 2013, 2020 by Ransom Press International. All rights reserved. Used with permission. The tab on the list of Bibles is "JUB".
You can also find access to read texts from this Bible on the Bible Gateway website, both in English, and in Spanish as Biblia del Jubileo (JBS) Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International.