Jump to content

Changes in Modern Literal Version (2021 Update - OT & NT) 04.12.2021

Version 04.12.2021
  • 02.29.2020
  • The Dictionary has been updated to match the Modern Literal Version Official Release.
  • 01.22.2020b
  • An update to previously flawed compile. Song of Solomon was missing.
  • Quality checks comparing every word in the MLV verse back to the Greek Interlinear are almost at an end. The idea here is 'no word is left behind'. The end result is a 99.7% accuracy in this version. Over 500 words from Sept. 2019 version have been marked with italics as supplied. As of yet the dictionary is still August version on the concordance section.
  • The 2017 MLV update and the other 'master files' which create the dictionary module was ran thru various computerized quality checks in the summer of 2018 and with over 3000 human mistakes being fixed, we felt the 2019 update should be made.
  • This is a further 'computerized quality checks' to find further 'human mistakes' and thus about 1.5% of the N.T. has become more accurate to the Greek than previous 11-25-18 update.
  • Old Testament updated to better reflect the original language.
  • The current upload brought the English Concordance & Greek Lexicon to a closer match to the MLV 2020 Beta.
  • The major improvement was to do away with the UK like punctuation for a more American type punctuation.